Sayılar 19:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Kâhin sedir ağacını, mercanköşkotu ve kırmızıyı alıp düvenin yakıldığı ateşin ortasına atacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Kâhin biraz sedir ağacı, mercanköşkotu ve kırmızı iplik alıp yanmakta olan ineğin üzerine atacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ ve kâhin erz ağacı, ve zufa otu ve kırmızı alacak, ve ineğin yakıldığı ateşin ortasına atacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Кяхин бираз седир ааджъ, мерджанкьошкоту ве кърмъзъ иплик алъп янмакта олан инеин юзерине атаджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Kâhin biraz sedir ağacı, mercanköşkotu ve kırmızı iplik alıp yanmakta olan ineğin üzerine atacak.

Sayılar 19:6 حوالہ جات

Levililer 14:4

o zaman kâhin onlara, temiz kılınacak kişi için iki canlı, temiz kuş, sedir ağacı, kırmızı ve mercanköşkotu almalarını buyuracak.

Mezmur 51:7

Beni mercanköşk otuyla arındır, temiz olayım. Yıka beni, kardan beyaz olayım.

Levililer 14:49

Evi temizlemek için iki kuş, sedir ağacı, kırmızı ve mercanköşkotu alacak.

Levililer 14:6

Canlı kuşa gelince, onu, sedir ağacını, kırmızıyı ve mercanköşkotunu alacak; onları ve canlı kuşu akarsu üzerinde kesilen kuşun kanına batıracak.

İşaya 1:18

"Gelin şimdi, birlikte çözelim" diyor Yahve: "Günahlarınız kıpkırmızı olsa da, kar gibi beyaz olacak. Koyu kırmızı gibi kızıl olsalar da yapağı gibi olacaklar.