Sayılar 19:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Birisi düveyi onun gözü önünde yakacak; onun derisini, etini ve kanını gübresiyle birlikte yakacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Sonra Elazar'ın gözü önünde inek, derisi, eti, kanı ve gübresiyle birlikte yakılacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve onun gözleri önünde inek yakılacak; onun derisi ve eti ve kanı gübresile beraber yakılacak;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Сонра Елазар'ън гьозю ьонюнде инек, дериси, ети, канъ ве гюбресийле бирликте якъладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Sonra Elazar'ın gözü önünde inek, derisi, eti, kanı ve gübresiyle birlikte yakılacak.

Sayılar 19:5 حوالہ جات

Çıkış 29:14

Ancak boğanın etini, derisini ve gübresini ordugâhın dışında ateşle yakacaksınız. Bu bir günah sunusudur."

İşaya 53:10

Yine de onu ezmek Yahve'yi hoşnut etti. Ona acı çektirdi. Onun canını günah sunusu yaptığında, Kendi soyunu görecektir. Günlerini uzatacak, Yahve'nin isteği de onun elinde başaracaktır.

Mezmur 22:14

Su gibi dökülüyorum. Bütün kemiklerim eklemlerinden çıktı. Yüreğim balmumu gibi, İçimde eriyor.

Levililer 4:21

Boğayı ordugâhın dışına taşıyacak ve ilk boğayı yaktığı gibi onu da yakacak. Bu, topluluk için günah sunusudur.'"