Sayılar 19:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ "Kırda kılıçla öldürülmüş birine, bir ölüye, bir insan kemiğine ya da bir mezara dokunan kişi yedi gün kirli olacaktır."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ “Kırda kılıçla öldürülmüş ya da doğal ölümle ölmüş birine, insan kemiğine ya da mezara her dokunan yedi gün kirli sayılacaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve kırda kılıçla öldürülmüş olana, yahut bir ölüye, yahut insan kemiğine, yahut kabre kim dokunursa yedi gün murdar olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ „Кърда кълъчла ьолдюрюлмюш я да доал ьолюмле ьолмюш бирине, инсан кемиине я да мезара хер докунан йеди гюн кирли сайъладжактър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ “Kırda kılıçla öldürülmüş ya da doğal ölümle ölmüş birine, insan kemiğine ya da mezara her dokunan yedi gün kirli sayılacaktır.

Sayılar 19:16 حوالہ جات

Matta 23:27

“Vay size ey yazıcılar ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Çünkü siz dıştan güzel görünen, ama içi ölü kemikleri ve her türlü pislikle dolu badanalı mezarlar gibisiniz.

Sayılar 31:19

“Yedi gün ordugâhın dışında konaklayın. İnsan öldüren herkes ve öldürülmüş olana dokunan herkes, siz ve esirleriniz üçüncü ve yedinci günde kendinizi arındırın.

Luka 11:44

Vay halinize ey yazıcılar ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Çünkü siz, üzerinde yürüyenin bilmediği, saklı mezarlar gibisiniz.”

Sayılar 19:11

“Herhangi bir insan ölüsüne dokunan kişi yedi gün kirli olacaktır.

Sayılar 19:15

Üzerinde örtüsü bağlı olmayan her açık kap kirlidir."

İşaya 52:11

Ayrılın! Ayrılın! Çıkın oradan! Kirli olan hiçbir şeye dokunmayın! Onun içinden çıkın! Ey Yahve'nin kaplarını taşıyanlar, kendinizi arındırın.

Levililer 21:1

Yahve Moşe'ye şöyle dedi: "Aron'un oğullarıyla, kâhinlerle konuş ve onlara söyle: 'Kâhin halkının ölüleri için kendini şunlar dışında kirletmeyecektir:

Sayılar 5:2

"İsrael'in çocuklarına buyur, her cüzzamlıyı, her akıntısı olanı ve ölüden dolayı kirli olan her kişiyi ordugâhtan çıkarsınlar.

Sayılar 6:6

“'Yahve'ye ayrıldığı günler boyunca ölünün yanına yaklaşmayacak.

Sayılar 9:6

İnsan ölüsü nedeniyle kirli sayılan, o gün Pesah'ı tutamayan bazı insanlar vardı ve o gün Moşe'yle Aron'un önüne geldiler.

HEZEKİEL 44:26

Temizlendikten sonra onun için yedi gün sayacaklar.