Sayılar 19:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Üçüncü gün suyla arınacak, yedinci gün de temiz olacak; ama kendini üçüncü gün arındırmazsa, o zaman yedinci gün temiz olmayacaktır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Üçüncü ve yedinci gün temizlenme suyuyla kendini arındıracak, böylece paklanmış olacak. Üçüncü ve yedinci gün kendini arındırmazsa, paklanmış sayılmayacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² üçüncü günde ve yedinci günde kendisini onunla tathir edecek; ve tahir olacak; fakat üçüncü günde ve yedinci günde kendisini tathir etmezse, tahir olmıyacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Ючюнджю ве йединджи гюн темизленме суйуйла кендини аръндъраджак, бьойледже пакланмъш оладжак. Ючюнджю ве йединджи гюн кендини аръндърмазса, пакланмъш сайълмаяджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Üçüncü ve yedinci gün temizlenme suyuyla kendini arındıracak, böylece paklanmış olacak. Üçüncü ve yedinci gün kendini arındırmazsa, paklanmış sayılmayacak.

Sayılar 19:12 حوالہ جات

Sayılar 31:19

“Yedi gün ordugâhın dışında konaklayın. İnsan öldüren herkes ve öldürülmüş olana dokunan herkes, siz ve esirleriniz üçüncü ve yedinci günde kendinizi arındırın.

Vahiy 7:14

Ona, “Efendim, sen bunu biliyorsun” dedim. Bana şöyle dedi: “Bunlar büyük sıkıntıdan çıkanlardır. Kaftanlarını yıkadılar ve Kuzu’nun kanında bembeyaz ettiler.

Elçilerin İşleri 15:9

Bizimle onlar arasında hiçbir ayrım yapmadı, yüreklerini imanla temizledi

Hoşea 6:2

İki gün sonra bizi diriltecek. Üçüncü günde bizi ayağa kaldıracak, Ve O'nun önünde yaşayacağız.

HEZEKİEL 36:25

Üzerinize temiz su serpeceğim ve temiz olacaksınız. Sizi bütün kirliliğinizden ve bütün putlarınızdan temizleyeceğim.

Mezmur 51:7

Beni mercanköşk otuyla arındır, temiz olayım. Yıka beni, kardan beyaz olayım.

Levililer 7:17

Ama üçüncü gün kurbanın etinden arta kalanlar ateşte yakılacak.

Çıkış 19:15

Halka, "Üçüncü güne hazır olun" dedi. "Bir kadınla cinsel ilişkiye girmeyin."

Çıkış 19:11

ve üçüncü günde hazır olsunlar, çünkü üçüncü gün Yahve bütün halkın gözü önünde Sina Dağı'na inecek.

Levililer 14:7

Cüzzamdan temiz kılınacak kişinin üzerine yedi kez serpecek, onu temiz ilan edecek ve canlı kuşu kıra salacaktır."