Sayılar 18:31 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ Onu siz ve ev halkınız her yerde yiyebilirsiniz. Çünkü Buluşma Çadırı'ndaki hizmetinize karşılık bu sizin ödülünüzdür.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ Siz ve aileniz her yerde ondan yiyebilirsiniz. Buluşma Çadırı'nda yaptığınız hizmete karşılık size verilen ücrettir bu.

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ Ve siz ve eviniz halkı her yerde onu yiyeceksiniz; çünkü o ücretiniz, toplanma çadırında olan hizmetinizin bedelidir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ Сиз ве аилениз хер йерде ондан йийебилирсиниз. Булушма Чадъръ'нда яптъънъз хизмете каршълък сизе верилен юджреттир бу.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ Siz ve aileniz her yerde ondan yiyebilirsiniz. Buluşma Çadırı'nda yaptığınız hizmete karşılık size verilen ücrettir bu.

Sayılar 18:31 حوالہ جات

Luka 10:7

Aynı evde kalın, size ne verirlerse onu yiyip için. Çünkü işçi ücretine layıktır. Evden eve dolaşmayın.

Matta 10:10

Yolculuğunuz için ne torba ne yedek kıyafet ne çarık ne de değnek alın. Çünkü işçi yemeğini hak eder.

Galatyalılar 6:6

Tanrı sözünde eğitilen, kendisini eğitenle bütün iyi şeyleri paylaşsın.

2. Korintliler 12:13

Size yük olmayışımdan başka diğer topluluklardan aşağı kaldığınız yan nedir? Bu haksızlığımı bağışlayın!

Sayılar 18:30

"Bu nedenle onlara şunu diyeceksin: 'En iyi kısmını çıkardığınızda, Levililer'e harman mahsulü gibi ve şarap cenderesinin mahsulü gibi sayılacaktır.

Sayılar 18:32

Ondan en iyisini çıkardığınızda, bundan dolayı hiçbir günah yüklenmeyeceksiniz. Ölmemek için İsrael'in çocuklarının kutsal şeylerine saygısızlık etmeyeceksiniz.'”