Sayılar 18:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² "Yahve'ye verdikleri yağın en iyisini, bağ bozumunun en iyisini, tahılın ve bunların ilk ürünlerini sana verdim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² “RAB'be verdikleri ilk ürünleri –zeytinyağının, yeni şarabın, tahılın en iyisini– sana veriyorum.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² RABBE verdikleri turfandaları, yağın en iyisinin hepsini, ve yeni şarabın ve buğdayın en iyisinin hepsini sana verdim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² „РАБ'бе вердиклери илк юрюнлери –зейтиняънън, йени шарабън, тахълън ен ийисини– сана верийорум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² “RAB'be verdikleri ilk ürünleri –zeytinyağının, yeni şarabın, tahılın en iyisini– sana veriyorum.

Sayılar 18:12 حوالہ جات

Tesniye 18:4

Tahılının, yeni şarabının, zeytin yağının ilk ürününü ve koyunlarının ilk yapağısını ona vereceksin.

Çıkış 23:19

Toprağınızın seçme ilk ürünlerini Tanrınız Yahve'nin Tapınağı'na getireceksiniz." “Oğlağı anasının sütünde kaynatmayacaksınız."

Çıkış 34:26

"Toprağının ilk seçme ürününü Tanrın Yahve'nin evine getireceksin. "Oğlağı anasının sütünde pişirmeyeceksin."

Tesniye 26:2

Tanrın Yahve'nin sana vermekte olduğu diyardan toplayacağın toprağın bütün ürünün ilk ürününden bir kısmını alacaksın. Onu bir sepete koyacaksın ve Tanrın Yahve'nin adını yerleştirmek için seçeceği yere gideceksin.

Levililer 23:20

Kâhin onları sallamalık sunu olarak iki kuzuyla birlikte ilk ürünlerden oluşan ekmekle birlikte Yahve'nin önünde sallayacak. Kâhin için Yahve'ye kutsal olacaklar.

Levililer 23:17

Yaşadığınız yerden sallama sunusu olarak onda iki efa ince undan yapılmış iki ekmek getireceksiniz. Bunlar Yahve'ye ilk ürünler olarak mayayla pişirilecek.

Levililer 2:14

"'Eğer Yahve'ye ilk ürünlerden ekmek sunusu sunuyorsan, ilk ürünlerinin ekmek sunusu olarak ateşte kavrulmuş ve ezilmiş taze buğday başakları sunacaksın.

Çıkış 22:29

"Hasatınızdan ve masaranızdan çıkanı sunmakta gecikmeyeceksiniz." “Oğullarının ilk doğanı bana vereceksin."

Tekvin 27:28

Tanrı sana göklerin çiyinden, Yerin veriminden, Bol miktarda tahıl ve yeni şarap versin.

Tesniye 18:3

Halktan, sığır olsun, koyun olsun, kurban sunanlardan kâhinlere verilecek hak şu olacaktır: Kol, iki çene ve iç kısımlar.

Tesniye 32:14

Kuzuların yağıyla Sürünün tereyağını, koyunların sütünü, Buğdayın en iyisiyle, Başan cinsi koçlar ve keçileri yedin. Üzümün kanından şarap içtin.

Mezmur 81:16

Ve onu buğdayın en iyisiyle de beslerdim. Seni kayadan bal ile doyururdum.”

Mezmur 147:14

Sınırlarında esenlik sağlar. Seni buğdayın en iyisiyle doyurur.

HEZEKİEL 44:30

Her şeyin ilk ürünlerinin ilki ve her şeyin her sunusu, bütün sunularınız kâhin için olacak. Bereketin evinizin üzerinde durması için hamurunuzun ilkini kâhinlere vereceksiniz.

Levililer 2:12

İlk ürünleri sunu olarak Yahve'ye sunacaksınız, ama sunakta hoş koku olarak yükselmeyecekler.

2.KRALLAR 4:42

Baal Şalişa'dan bir adam geldi ve Tanrı adamına ilk ürünlerden biraz ekmek getirdi: Çuvalında yirmi arpa ekmeği ve taze başak vardı. Elişa, "Halka ver de yesinler" dedi.

2.TARİHLER 31:5

Bu buyruk çıkınca İsrael'in çocukları buğdayın, yeni şarabın, yağın, balın ve tarlanın bütün mahsulün ilk ürünlerini bol bol verdiler ve her şeyin ondalığını bol bol getirdiler.