Sayılar 16:49 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁹ Korah meselesi yüzünden ölenlerin yanı sıra vebadan ölenlerin sayısı da on dört bin yedi yüz kişiydi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁹ Korah olayında ölenler dışında, öldürücü hastalıktan ölenlerin sayısı 14 700 kişiydi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁹ Ve Korah meselesinde ölenlerden başka vebadan ölenler on dört bin yedi yüz kişi idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁹ Корах олайънда ьоленлер дъшънда, ьолдюрюджю хасталъктан ьоленлерин сайъсъ 14 700 кишийди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁹ Korah olayında ölenler dışında, öldürücü hastalıktan ölenlerin sayısı 14 700 kişiydi.

Sayılar 16:49 حوالہ جات

Sayılar 25:9

Vebadan ölenler yirmi dört bindi.

İbraniler 12:25

Bunları söyleyeni sakın reddetmeyin. Yeryüzünde kendilerini uyaranı reddedenler kaçamadılarsa, bizi gökten uyarana yüz çevirirsek kaçamayacağımız çok daha kesindir.

1.TARİHLER 21:14

Bunun üzerine Yahve İsrael'in üzerine veba gönderdi ve İsrael'den yetmiş bin kişi düştü.

1. Korintliler 10:10

Bazıları gibi söylenmeyin. Söylenenler yok edici tarafından öldürüldü.

Sayılar 14:37

ülkeyle ilgili kötü haberler getiren o adamlar Yahve'nin önünde vebadan öldüler.

Sayılar 16:48

Ölülerle diriler arasında durdu; veba da durdu.

Sayılar 16:50

Aron Moşe'nin yanına, Buluşma Çadırı'nın kapısına döndü ve salgın kesildi.