Sayılar 16:31 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ Tüm bu sözleri söylemeyi bitirince, onların altındaki yer yarıldı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ Musa konuşmasını bitirir bitirmez Korah, Datan ve Aviram'ın altındaki yer yarıldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ Ve vaki oldu ki, bütün bu şeyleri söylemeği bitirince, onların altındaki yer yarıldı;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ Муса конушмасънъ битирир битирмез Корах, Датан ве Авирам'ън алтъндаки йер ярълдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ Musa konuşmasını bitirir bitirmez Korah, Datan ve Aviram'ın altındaki yer yarıldı.

Sayılar 16:31 حوالہ جات

Tesniye 11:6

Ruven oğlu Eliav'ın oğulları Datan ve Aviram'a ne yaptığını; bütün İsrael'in ortasında yerin ağzını açıp onları, ev halklarını, çadırlarını ve onların ardından giden her canlı şeyi nasıl yuttuğunu;

Sayılar 27:3

"Babamız çölde öldü. O, Korah'ın yanında Yahve'ye karşı toplananların arasında değildi, ama kendi günahı içinde öldü. Oğulları yoktu.

Yahuda 1:11

Yazıklar olsun onlara! Çünkü Kain’in yolundan yürüdüler. Kazanç için Balam’ın yanlışına kapıldılar. Korah’ın isyanında mahvoldular.

Sayılar 16:30

Ama eğer Yahve yeni bir şey yaparsa ve yer ağzını açarsa, onları ve kendilerine ait olan her şeyi yutarsa ve onlar da diri diri ölüler diyarına inerlerse, o zaman bu adamların Yahve'yi küçümsediklerini anlayacaksınız."

Sayılar 16:32

Yer ağzını açtı ve onları, ev halklarını, Korah'ın bütün adamlarını ve mallarını yuttu.

Sayılar 20:3

Halk Moşe'yle çekişip şöyle dedi: "Keşke kardeşlerimiz Yahve'nin önünde öldüğü gibi biz de ölseydik!

İşaya 24:19

Yeryüzü tümüyle parçalandı. Yeryüzü parçalandı. Yer şiddetle sarsılıyor.