Sayılar 15:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ ve dökmelik sunu olarak Yahve'ye hoş kokulu bir hin üçte bir oranında şarap sunacaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Dökmelik sunu olarak da üçte bir hin şarap sun. Bunları RAB'bi hoşnut eden koku olarak sunacaksın.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ ve RABBE hoş koku olarak dökülen takdime için bir hinin üçte biri şarap takdim edeceksin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Дьокмелик суну оларак да ючте бир хин шарап сун. Бунларъ РАБ'би хошнут еден коку оларак сунаджаксън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Dökmelik sunu olarak da üçte bir hin şarap sun. Bunları RAB'bi hoşnut eden koku olarak sunacaksın.

Sayılar 15:7 حوالہ جات

Sayılar 15:6

“'Koç için, ekmek sunusu için bir hinin üçte biri yağla yoğrulmuş onda iki efa ince un hazırlayacaksın;

Sayılar 15:8

Yakmalık sunu, kurban, adak yerine getirme, ya da esenlik sunuları için Yahve'ye boğa hazırladığında,

Çıkış 29:40

bir kuzuyla birlikte dörtte bir hin sıkma yağla yoğrulmuş onda bir efa ince un ve dökülen sunu olarak dörtte bir hin şarap sunacaksın.

Sayılar 6:15

bir sepet mayasız ekmek, yağla yoğrulmuş ince undan pideler ve onların ekmek sunusuyla ve onların dökmelik sunusuyla birlikte yağ sürülmüş mayasız yufkalar sunacaktır.

Sayılar 28:2

"İsrael'in çocuklarına buyur ve onlara de: 'Ateşle yapılan sunular yiyeceğimi, hoş koku olarak, zamanı geldiğinde bana sunmaya dikkat edin.'

Sayılar 28:7

Onun dökmelik sunusu her kuzu için bir hinin dörtte biri kadar olacaktır. Kutsal Yerde Yahve'ye dökmelik sunu olarak ağır içkiden dökeceksin.

HÂKİMLER 9:13

“Asma onlara şöyle dedi: 'Tanrı'yı ve insanları neşelendiren yeni şarabımı bırakıp da ağaçların üzerinde ileri geri sallanmaya mı gideyim?'"

1.TARİHLER 29:21

Yahve'ye kurbanlar kestiler ve o günün ertesi gün Yahve'ye yakmalık sunular sundular; bin boğa, bin koç ve bin kuzu, onların dökmelik sunularını, bütün İsrael için bol miktarda kurbanlar sundular.