Sayılar 15:41 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴¹ Tanrınız olmak için sizi Mısır diyarından çıkaran Tanrınız Yahve benim; Ben Tanrınız Yahve'yim."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴¹ Tanrınız olmak için sizi Mısır'dan çıkaran Tanrınız RAB benim. Tanrınız RAB benim.’ ”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴¹ Ben size Allah olmak üzre Mısır diyarından sizi çıkaran Allahınız RAB'İM; ben Allahınız RAB'İM.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴¹ Танрънъз олмак ичин сизи Мъсър'дан чъкаран Танрънъз РАБ беним. Танрънъз РАБ беним.‘“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴¹ Tanrınız olmak için sizi Mısır'dan çıkaran Tanrınız RAB benim. Tanrınız RAB benim.’ ”

Sayılar 15:41 حوالہ جات

İbraniler 11:16

Ama onlar daha üstün bir yeri -yani göksel yurdu- arzuluyorlardı. Bunun içindir ki, Tanrı onların Tanrısı olarak anılmaktan utanmıyor. Çünkü onlar için bir kent hazırladı.

Mezmur 105:45

Ta ki O’nun kurallarına tutsunlar, Yasasını yerine getirsinler. Yah’ı övün!

Levililer 25:38

Kenan diyarını size vermek ve Tanrınız olmak için sizi Mısır diyarından çıkaran Tanrınız Yahve benim.'"

Levililer 22:33

Tanrın olmak için seni Mısır'dan çıkardım. Ben Yahve'yim.”

Sayılar 15:40

öyle ki, bütün buyruklarımı hatırlayıp yapasınız ve Tanrınız'a kutsal olasınız.

Sayılar 16:1

Levi oğlu Kohat oğlu Yishar oğlu Korah, Ruven'in oğullarından Eliav'ın oğulları Datan ve Aviram ve Pelet oğlu On ile birlikte birkaç adam aldı.

Çıkış 6:7

Sizi kendime bir halk olarak alacağım. Sizin Tanrınız olacağım ve bileceksiniz ki, sizi Mısırlılar'ın yükleri altından çıkaran Tanrınız Yahve benim.