Sayılar 15:27 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ "'Bir kimse bilmeden günah işlerse, o zaman günah sunusu olarak bir yaşında bir dişi keçi sunacaktır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ “ ‘Eğer biri bilmeden günah işlerse, günah sunusu olarak bir yaşında bir dişi keçi getirmeli.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ Ve eğer bir can yanlışlıkla suç ederse, o zaman suç kurbanı olarak bir yıllık bir keçi takdim edecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ „‚Еер бири билмеден гюнах ишлерсе, гюнах сунусу оларак бир яшънда бир диши кечи гетирмели.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ “ ‘Eğer biri bilmeden günah işlerse, günah sunusu olarak bir yaşında bir dişi keçi getirmeli.

Sayılar 15:27 حوالہ جات

1. Timoteos 1:13

Oysa eskiden küfreden, zulmeden ve küstah birisiydim. Ama yine de bana merhamet edildi. Çünkü yaptıklarımı bilgisizlik ve imansızlıktan ötürü yapmıştım.

Elçilerin İşleri 17:30

Tanrı, bilgisizlik zamanlarını görmezlikten geldi. Ama şimdi her yerde bütün insanların tövbe etmesini buyuruyor.

Elçilerin İşleri 3:17

“Kardeşler, bunu, yöneticileriniz gibi sizin de bilmeden yaptığınızı biliyorum.

Luka 12:48

Ama bilmeden dayağı hak eden şeyler yapan kişi, az dayak yiyecek. Kime çok verilmişse, ondan çok istenecektir ve kime çok emanet edilmişse, kendisinden daha fazla istenecektir.”

Levililer 4:2

"İsrael'in çocuklarına de ki: 'Bir kimse Yahve'nin yapılmamasını buyurduğu şeylerden birinde bilmeden günah işlerse ve bunlardan herhangi birini yaparsa,

Sayılar 6:14

Yahve'ye yakmalık sunu olarak kusursuz bir yaşında, erkek kuzu, günah sunusu olarak kusursuz bir yaşında dişi kuzu, esenlik sunuları olarak kusursuz bir koç,