Sayılar 15:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² "İsrael'in çocuklarına söyle ve onlara de ki: 'Size vermekte olduğum, oturacağınız diyara girdiğinizde,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² “İsrail halkına de ki, ‘Yerleşmek için size vereceğim ülkeye girince,

Turkish Bible Old Translation 1941

² İsrail oğullarına söyle ve onlara de: Size vermekte olduğum oturacağınız diyara girdiğiniz zaman,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² „Исраил халкъна де ки, ‚Йерлешмек ичин сизе вереджеим юлкейе гириндже,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² “İsrail halkına de ki, ‘Yerleşmek için size vereceğim ülkeye girince,

Sayılar 15:2 حوالہ جات

Levililer 23:10

“İsrael'in çocuklarına söyle ve onlara de: 'Size vereceğim ülkeye gelip ürününü biçeceğiniz zaman, o zaman hasadınızın ilk ürünlerinden oluşan demetini kâhine getireceksiniz.

Sayılar 15:18

“İsrael'in çocuklarına söyle ve onlara şunu de: 'Sizi götürmekte olduğum ülkeye girdiğinizde,

Levililer 25:2

"İsrael'in çocuklarına söyle ve onlara de: 'Size vermekte olduğum ülkeye girdiğinizde, diyar Yahve'ye Şabat tutacaktır.

Tesniye 12:9

çünkü dinlenmeye ve Tanrınız Yahve'nin size vermekte olduğu mirasa henüz girmediniz.

Tesniye 12:1

Atalarınızın Tanrısı Yahve'nin, yeryüzünde yaşayacağınız bütün günler boyunca size mülk olarak verdiği ülkede dikkatle yapacağınız kurallar ve ilkeler bunlardır.

Levililer 14:34

"Size mülk olarak vereceğim Kenan diyarına girdiğinizde ve mülkünüz olan ülkede bir eve yayılan küf koyduğumda,

Sayılar 15:1

Yahve Moşe'ye şöyle konuştu: