Sayılar 14:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Birbirlerine, "Bir önder seçip Mısır'a dönelim" dediler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Sonra birbirlerine, “Kendimize bir önder seçip Mısır'a dönelim” dediler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve birbirine dediler: Kendimize birini baş edelim, ve Mısıra dönelim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Сонра бирбирлерине, „Кендимизе бир ьондер сечип Мъсър'а дьонелим“ дедилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Sonra birbirlerine, “Kendimize bir önder seçip Mısır'a dönelim” dediler.

Sayılar 14:4 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 7:39

Atalarımız ona itaat etmediler, onu reddettiler ve yüreklerinde Mısır’a döndüler.

Luka 17:32

Lut’un karısını hatırlayın!

Tesniye 17:16

Ancak kendisi için atlar çoğaltmayacak ve at çoğaltmak için halkın Mısır'a dönmesine neden olmayacaktır; çünkü Yahve sana, "Bir daha o yola dönmeyeceksin" dedi.

İbraniler 11:15

Gerçi çıktıkları ülkeyi düşünselerdi, geri dönmek için yeterince zamanları olurdu.

Tesniye 28:68

Sana bir daha asla göremeyeceksin dediğim yoldan, Yahve seni gemilerle tekrar Mısır'a getirecek. Orada kendinizi erkek ve kadın köleler olarak düşmanlarınıza sunacaksınız ve kimse sizi satın almayacak.

Sayılar 14:5

Bunun üzerine Moşe ile Aron, İsrael'in çocukları topluluğunun bütün meclisi önünde yüzüstü yere kapandılar.

Sayılar 11:20

ancak bütün bir ay; ta ki o, burnunuzdan gelinceye kadar; sizi tiksindirinceye kadar yiyeceksiniz; çünkü aranızda olan Yahve'yi reddettiniz ve "Mısır'dan neden çıktık?" diyerek O'nun önünde ağladınız.'"

Yeremya 42:14

‘Hayır, Mısır diyarına gireceğiz, orada savaş görmeyecek, boru sesi duymayacağız, ekmek için açlık çekmeyeceğiz; orada oturacağız’ derseniz;