Sayılar 14:29 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ Cesetleriniz bu çöle serilecek; bana karşı söylenen yirmi yaş ve üzeri, tam sayınıza göre sizden tüm sayılanlar,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ Cesetleriniz bu çöle serilecek. Bana söylenen, yirmi ve daha yukarı yaşta sayılan herkes çölde ölecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ leşleriniz bu çölde düşecek; ve sizden bütün sayılanlar, bütün sayınıza göre bana karşı söylenen yirmi yaşında ve ondan yukarı olanlar,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ Джесетлериниз бу чьоле сериледжек. Бана сьойленен, йирми ве даха йукаръ яшта сайълан херкес чьолде ьоледжек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ Cesetleriniz bu çöle serilecek. Bana söylenen, yirmi ve daha yukarı yaşta sayılan herkes çölde ölecek.

Sayılar 14:29 حوالہ جات

Sayılar 1:45

Böylece atalarının evlerine göre İsrael'in çocuklarından sayılan yirmi yaş ve üzeri İsrael'de savaşa gidebilecek durumda olanların hepsi,

İbraniler 3:17

Kırk yıl boyunca kimlerden hoşnut değildi? Günah işleyip cesetleri çöle serilenlerden değil mi?

Sayılar 26:64

Ancak bunların arasında, Sina Çölü'nde İsrael'in çocuklarını saymış olan Moşe ve Kâhin Aron'un saydıklarından kimse yoktu.

1. Korintliler 10:5

Ancak Tanrı onların çoğundan hoşnut değildi, çünkü çölde yere serildiler.

Yahuda 1:5

Şimdi, bunları bildiğiniz halde, size hatırlatmak isterim ki, Efendi halkı Mısır diyarından kurtardıktan sonra iman etmeyenleri yok etti.

Sayılar 1:46

sayılanların tamamı altı yüz üç bin beş yüz elli kişiydi.

Tesniye 2:14

Yahve'nin onlara ant içtiği gibi, ordugâhın ortasından bütün savaş adamlarının kuşağı tükeninceye dek, Kadeş-Barnea'dan Zered Deresi'ne varıncaya kadar geldiğimiz günler otuz sekiz yıldı.

Yeşu 5:6

Çünkü bütün halk, Mısır'dan çıkmış olan savaş adamları tükenene kadar İsrael'in çocukları çölde kırk yıl yürüdüler, çünkü Yahve'nin sözünü dinlemediler. Yahve, bize vermek üzere atalarına ant içtiği toprakları, süt ve bal akan ülkeyi görmelerine izin vermeyeceğine dair onlara ant içti.

Mezmur 78:33

Bu yüzden günlerini boşlukla, Yıllarını dehşetle tüketti.

HEZEKİEL 20:38

Asileri ve bana itaat etmeyenleri aranızdan ayıracağım. Onları yaşadıkları ülkeden çıkaracağım, ama İsrael ülkesine girmeyecekler. O zaman benim Yahve olduğumu bileceksiniz.

Sayılar 26:65

Çünkü Yahve onlar hakkında, "Kesinlikle çölde ölecekler" demişti. Onlardan Yefunne oğlu Kalev ile Nun oğlu Yeşu dışında kimse kalmamıştı.

Mezmur 106:26

Bu nedenle onları Çölde devirmeye,