Sayılar 13:22 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Güney yönünde ilerleyerek Hevron'a geldiler; Anak'ın çocukları Ahiman, Şeşay ve Talmay da oradaydı. (Hevron, Mısır'daki Soan'dan yedi yıl önce kurulmuştu.)

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Negev'den geçip Anakoğulları'ndan Ahiman, Şeşay ve Talmay'ın yaşadığı Hevron'a vardılar. –Hevron Mısır'daki Soan Kenti'nden yedi yıl önce kurulmuştu.–

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Ve Cenub tarafına çıktılar; ve Hebrona vardılar; ve orada Anak oğulları Ahiman, Şeşay, ve Talmay vardı. (Ve Hebron Mısırdaki Tsoandan yedi yıl evel bina edilmişti.)

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Негев'ден гечип Анакоулларъ'ндан Ахиман, Шешай ве Талмай'ън яшадъъ Хеврон'а вардълар. –Хеврон Мъсър'даки Соан Кенти'нден йеди йъл ьондже курулмушту.–

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Negev'den geçip Anakoğulları'ndan Ahiman, Şeşay ve Talmay'ın yaşadığı Hevron'a vardılar. –Hevron Mısır'daki Soan Kenti'nden yedi yıl önce kurulmuştu.–

Sayılar 13:22 حوالہ جات

Mezmur 78:43

Mısır'da gerçekleştirdiği belirtileri, Soan bölgesindeki şaşılası işleri,

Mezmur 78:12

Mısır diyarında, Soan kırında, Atalarımızın önünde şaşılacak işler yaptı.

İşaya 19:11

Soan beyleri hepten akılsızdırlar. Firavun'un en bilge danışmanlarının öğütleri budalalık oldu. Firavun'a, "Ben bilgelerin oğluyum, eski kralların oğluyum" nasıl dersiniz?

İşaya 30:4

Çünkü onların beyleri Soan'da, elçileri de Hanes'e geldi.

HÂKİMLER 1:10

Yahuda, Hevron'da yaşayan Kenanlılar'a karşı gitti. (Hevron'un bundan önceki adı Kiryat Arba'ydı.) Şeşay'ı, Ahiman'ı ve Talmay'ı vurdular.

İşaya 19:13

Soan beyleri akılsız oldular. Memfis beyleri aldandılar. Mısır boylarının temel taşı olan insanları onu saptırdılar.

2.SAMUEL 2:11

David'in Hevron'da Yahuda halkı üzerinde kral olduğu süre yedi yıl altı ay sürdü.

2.SAMUEL 2:1

Bundan sonra David Yahve'ye sorup, "Yahuda'nın herhangi bir kentine gideyim mi?" dedi. Yahve ona, "Çık" dedi. David, "Nereye çıkayım?" dedi. "Hevron'a" dedi.

Yeşu 21:13

Kâhin Aron'un çocuklarına Hevron'u otlaklarıyla birlikte, adam öldüren için sığınak kenti Livna'yı, otlağıyla,

Sayılar 13:33

Orada Nefilim'den gelen Anak'ın oğullarını Nefilim'i gördük. Kendi gözümüzde çekirgeler gibiydik ve onların gözünde de öyleydik.”

Sayılar 13:17

Moşe onları Kenan ülkesini araştırmak üzere gönderip şöyle dedi: "Güneyden bu tarafa gidin ve dağlık bölgeye çıkın.

Tekvin 23:2

Sarah, Kenan ülkesindeki Kiryat-Arba'da (Hebron da denir) öldü. Avraham, Sarah için yas tutmaya ve onun için ağlamaya geldi.

Tekvin 13:18

Avram çadırını kaldırdı, gelip Hevron'daki Mamre meşeliği yanında yaşadı ve orada Yahve’ye bir sunak yaptı.

Sayılar 13:28

Ancak ülkede oturan halk güçlü, kentler surlu ve çok büyük. Üstelik Anak'ın çocuklarını da orada gördük.

Tesniye 9:2

bildiğin ve hakkında: "Anak'ın oğullarının önünde kim durabilir?" dendiğini duyduğun Anakim'in oğullarını, büyük ve gökyüzüne kadar uzanan surlu kentleri mülksüz bırakmak üzere bugün Yarden'den geçeceksin.

Yeşu 10:36

Yeşu ve onunla birlikte bütün İsrael Eglon'dan Hevron'a çıktı; ve ona karşı savaştılar.

1.SAMUEL 30:31

Hevron'da olanlara ve David'le adamlarının kalmış olduğu yerlerin tümüne ondan gönderdi.

2.SAMUEL 21:16

ve dev oğullarından olan ve mızrağının ağırlığı üç yüz şekel tunç olan İşbibenov, yeni bir kılıç kuşanmış olarak David'i öldüreyim diye düşündü.