Sayılar 13:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Moşe onları Kenan ülkesini araştırmak üzere gönderip şöyle dedi: "Güneyden bu tarafa gidin ve dağlık bölgeye çıkın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Musa, Kenan ülkesini araştırmak üzere onları gönderirken, “Negev'e, dağlık bölgeye gidin” dedi,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve Musa onları Kenân diyarını çaşıtlamak için gönderdi; ve onlara dedi: Bu yoldan Cenuba çıkın, ve dağlığa çıkın;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Муса, Кенан юлкесини араштърмак юзере онларъ гьондериркен, „Негев'е, далък бьолгейе гидин“ деди,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Musa, Kenan ülkesini araştırmak üzere onları gönderirken, “Negev'e, dağlık bölgeye gidin” dedi,

Sayılar 13:17 حوالہ جات

HÂKİMLER 1:9

Bundan sonra Yahuda'nın çocukları dağlık bölgede, güneyde ve ovada yaşayan Kenanlılar'a karşı savaşmak için aşağı indiler.

Tekvin 12:9

Avram güneye doğru ilerledi.

HÂKİMLER 1:19

Yahve Yahuda'yla birlikteydi ve dağlık bölgenin sakinlerini kovdu; ancak vadi sakinlerini kovamadı, çünkü demirden arabaları vardı.

HÂKİMLER 1:15

Kalev, "Bana bir kutsama ver, çünkü beni Güney diyarına yerleştirdin, bana su kaynaklarını da ver" dedi. Sonra Kalev ona üst ve alt kaynakları verdi.

Yeşu 15:3

ve Akravvim yokuşunun güneyinden çıkıp Zin'e doğru ilerliyordu ve Kadeş Barnea'nın güneyinden yukarı çıkıyor Hetsron'un yanından geçiyordu, Addar'a çıkıp Karka'ya doğru dönüyordu;

Tekvin 13:1

Avram, karısı, sahip olduğu her şey ve Lut'la birlikte Mısır'dan güneye çıktı.

Tesniye 1:44

O dağlık bölgede yaşayan Amorlular size karşı çıktılar, sizi arılar gibi kovaladılar, Seir'de, Horma'ya kadar sizi yendiler.

Sayılar 14:40

Sabah erkenden kalkıp dağın tepesine çıkıp şöyle dediler: "İşte, biz buradayız ve Yahve'nin söz verdiği yere çıkacağız; çünkü günah işledik.”

Sayılar 13:29

Amalek Güney ülkesinde oturuyor. Hititler, Yebuslular ve Amorlular dağlık bölgede oturuyorlar. Kenanlılar deniz kıyısında ve Yarden kıyısı boyunca oturuyorlar.”

Tekvin 14:10

Siddim vadisi zift çukurlarıyla doluydu ve Sodom ve Gomora kralları kaçtı ve bazıları orada düştü. Geri kalanları tepelere kaçtılar.

Tekvin 13:3

Güneyden Beytel'e, Beytel ile Ay arasındaki başlangıçta çadırının bulunduğu yere,

Tekvin 13:17

Kalk, toprakları enine boyuna dolaş çünkü onu sana vereceğim.”

Sayılar 13:18

Ülkenin nasıl olduğuna bakın; ve orada oturanlar, güçlü mü yoksa zayıf mı, az mı yoksa çok mu;

Yeşu 2:1

Nun oğlu Yeşu, Şittim'den gizlice iki adamı casus olarak göndererek, "Gidin, Yeriha da dahil bütün ülkeye bakın" dedi. Gidip adı Rahav olan bir fahişenin evine geldiler ve orada uyudular.

Yeşu 10:40

Böylece Yeşu bütün ülkeyi, dağlık bölgeyi, güneyi, ovayı, yamaçları ve bunların bütün krallarını vurdu. Kimseyi geride bırakmadı ama İsrael'in Tanrısı Yahve'nin buyurduğu gibi nefesi olanları tümüyle yok etti.