Sayılar 12:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Hizmetkârım Moşe öyle değildir. O, tüm evimde sadıktır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Ama kulum Musa öyle değildir. O bütün evimde sadıktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Kulum Musa öyle değildir; bütün evimde sadıktır;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Ама кулум Муса ьойле деилдир. О бютюн евимде садъктър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Ama kulum Musa öyle değildir. O bütün evimde sadıktır.

Sayılar 12:7 حوالہ جات

1. Korintliler 4:2

Bundan başka, burada kâhyalardan istenilen, sadık bulunmalarıdır.

Mezmur 105:26

Hizmetkârı Moşe'yi, Seçmiş olduğu Aron’u gönderdi.

Yeşu 1:1

Yahve'nin hizmetkârı Moşe'nin ölümünden sonra Yahve, Moşe'nin hizmetkârı Nun oğlu Yeşu'ya şöyle dedi,

Matta 11:11

Size doğrusunu söyleyeyim, kadından doğanlar arasında Vaftizci Yuhanna’dan daha büyüğü çıkmamıştır. Ama yine de Göğün Krallığı'nın en küçük olanı ondan daha büyüktür.

1. Timoteos 3:15

Ama eğer gecikirsem, Tanrı’nın ev halkı arasında, yani gerçeğin direği ve temeli olan yaşayan Tanrı’nın kilisesinde nasıl davranmak gerektiğini bilesin diye yazıyorum.

Elçilerin İşleri 7:31

Moşe gördüklerine şaştı. Görmek için yaklaşınca, Efendi’nin sesi ona geldi.

Matta 11:9

Ama neden gittiniz? Peygamber görmek için mi? Evet, size derim, peygamberden fazlasıdır.

Tesniye 18:18

Onlara kardeşleri arasından senin gibi bir peygamber çıkaracağım. Sözlerimi onun ağzına koyacağım ve kendisine buyuracağım her şeyi onlara söyleyecek.

Tesniye 34:5

Böylece Yahve'nin sözü uyarınca, Yahve'nin hizmetkârı Moşe Moav diyarında öldü.

Yeşu 1:2

“Hizmetkârım Moşe öldü. Şimdi kalk, sen ve bütün bu halk, kendilerine, İsrael'in çocuklarına vermekte olduğum diyara, bu Yarden'den geçin.

Eyub 1:8

Yahve Şeytan'a, "Hizmetkârım İyov'u düşündün mü? Çünkü yeryüzünde onun gibisi yoktur; kusursuz ve doğru bir adam, Tanrı'dan korkar ve kötülükten kaçınır."

Çıkış 33:11

Yahve Moşe'yle, bir adamın arkadaşıyla konuştuğu gibi yüz yüze konuşurdu. Tekrar ordugâha dönerdi ama genç bir adam olan hizmetkârı Nun oğlu Yeşu Çadır'dan ayrılmazdı.