Sayılar 11:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ O yere Tabera adı verildi, çünkü onların arasında Yahve'nin ateşi yandı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Bu nedenle oraya Tavera adı verildi. Çünkü RAB'bin gönderdiği ateş onların arasında yanmıştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve o yerin adı Tabera konuldu, çünkü onların arasında RABBİN ateşi yandı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Бу неденле орая Тавера адъ верилди. Чюнкю РАБ'бин гьондердии атеш онларън арасънда янмъштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Bu nedenle oraya Tavera adı verildi. Çünkü RAB'bin gönderdiği ateş onların arasında yanmıştı.

Sayılar 11:3 حوالہ جات

Tesniye 9:22

Tabera'da, Massa'da ve Kivrot Hattaava'da Yahve'yi öfkelendirdiniz.

Sayılar 11:4

Onların arasındaki karışık halk aşırı derecede iştahlandı; İsrael'in çocukları da yine ağlayıp dediler: "Bize yememiz için kim et verecek?"

Sayılar 16:35

Yahve'nin yanından gelen ateş buhur sunan iki yüz elli kişiyi yiyip bitirdi.

Mezmur 78:21

Bunun üzerine Yahve işitip öfkelendi. Yakov'a karşı ateş tutuştu, Ve öfke İsrael'e karşı yükseldi,