Sayılar 11:14 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Bu halkın tümünü ben tek başıma taşıyamam, çünkü bu benim için çok ağır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Bu halkı tek başıma taşıyamam, bunca yükü kaldıramam.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Bütün bu kavmı ben yalnız taşıyamam, çünkü bana çok ağırdır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Бу халкъ тек башъма ташъямам, бунджа йюкю калдърамам.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Bu halkı tek başıma taşıyamam, bunca yükü kaldıramam.

Sayılar 11:14 حوالہ جات

Çıkış 18:18

Hem sen, hem de seninle birlikte olan bu halk kesinlikle usanacaksınız. Çünkü bu şey senin için çok ağır. Bunu tek başına kendin yapamazsın.

2. Korintliler 2:16

Bazıları için ölümün ölüm kokusu, ötekiler içinse hoş bir koku olarak yaşamın yaşam kokusuyuz. Bu şeylere kim yeterli olabilir?

İşaya 9:6

Çünkü bize bir çocuk doğdu. Bize bir oğul verildi; yönetim onun omuzlarında olacak. Onun adı Harika Öğütçü, Güçlü Tanrı, Ebedi Baba, Esenlik Hükümdarı olacak.

Mezmur 89:19

Sonra kutsallarına görümde konuşup şöyle dedin: “Savaşçıya güç verdim. Bir genci halkın arasından yükselttim.