Sayılar 10:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Yüksek sesle çaldığınızda doğu tarafında konaklayan ordular yola çıkacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Borazan kısa çalınınca, doğuda konaklayanlar yola çıkacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve yüksek sesle çaldığınız zaman şark tarafta konaklıyan ordular göç edecekler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Боразан къса чалънънджа, доуда конаклаянлар йола чъкаджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Borazan kısa çalınınca, doğuda konaklayanlar yola çıkacak.

Sayılar 10:5 حوالہ جات

Sayılar 10:14

Önce Yahuda çocukları ordugâhının bayrağı ordularına göre yola çıktı. Amminadav oğlu Nahşon onun ordusunun başındaydı.

Yoel 2:1

Siyon'da boru çalın, Kutsal dağımda uyarı sesi verin! Ülkenin bütün sakinleri titresin, Çünkü Yahve'nin günü geliyor, Çünkü yakındır:

İşaya 58:1

“Yüksek sesle bağır! Esirgeme! Boru gibi sesini yükselt! Halkıma itaatsizliklerini, Yakov evine de günahlarını bildir.