Sayılar 10:36 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁶ Sandık durduğunda, "Ey Yahve, onbinlerce, binlerce İsraelli'ye dön" derdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁶ Sandık konaklayınca da, “Ya RAB, binlerce, on binlerce İsrailli'ye dön!” diyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁶ Ve konduğu zaman derdi; Ya RAB, İsrailin on binlerce binlerine dön.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁶ Сандък конаклайънджа да, „Я РАБ, бинлердже, он бинлердже Исраилли'йе дьон!“ дийорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁶ Sandık konaklayınca da, “Ya RAB, binlerce, on binlerce İsrailli'ye dön!” diyordu.

Sayılar 10:36 حوالہ جات

Tesniye 1:10

Tanrınız Yahve sizi çoğalttı; ve işte, bugün çok sayıda gökteki yıldızlar gibisiniz.

İşaya 63:17

Ey Yahve, neden bizi yollarından saptırıyorsun Yüreğimizi de korkundan katılaştırıyorsun? Hizmetkârların uğruna, mirasının oymakları uğruna geri dön.

Tekvin 24:60

Rebeka'yı kutsayarak ona, “Kızkardeşimiz, binlerin, onbinlerin anası olasın, soyun kendilerinden nefret edenlerin kapılarını sahiplensinler” dediler.

Mezmur 132:8

Sen ve gücünün sandığı, ey Yahve, Kendi dinlenme yerine çık,