Sayılar 10:32 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³² Eğer bizimle gidersen, o zaman öyle olacak ki, Yahve bize ne iyilik yaparsa, biz de sana aynısını yapacağız.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³² Bizimle gelirsen, RAB'bin yapacağı bütün iyilikleri seninle paylaşırız.”

Turkish Bible Old Translation 1941

³² Ve vaki olacak ki, eğer bizimle gelirsen, o zaman vaki olacak ki, RAB bize ne iyilik ederse sana yaparız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³² Бизимле гелирсен, РАБ'бин япаджаъ бютюн ийиликлери сенинле пайлашъръз.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³² Bizimle gelirsen, RAB'bin yapacağı bütün iyilikleri seninle paylaşırız.”

Sayılar 10:32 حوالہ جات

HÂKİMLER 4:11

Kenli Hever, Moşe'nin kayınbiraderi Hovav'ın çocuklarından, Kenliler'den kendini ayırmıştı ve çadırını Kedeş yakınındaki Zaanannim'deki meşe ağacına kadar kurmuştu.

HÂKİMLER 1:16

Moşe'nin kayınbiraderi Kenit'in çocukları, Yahuda'nın çocuklarıyla birlikte Palmiye Ağaçları Kenti'nden çıkıp Arad'ın güneyindeki Yahuda Çölü'ne gittiler ve gidip halkla birlikte yaşadılar.

1. Yuhanna 1:3

Gördüğümüzü ve işittiğimizi, sizin de bizimle paydaşlığınız olsun diye size bildiriyoruz. Evet, bizim paydaşlığımız Baba ve Oğlu Yeşua Mesih’ledir.

Tesniye 10:18

Yetimin ve dulun hakkını verir, yabancıyı yiyecek ve giyecek vererek onu sever.

Levililer 19:34

Sizinle yabancı olarak yaşayan garip, sizin için aranızda doğmuş biri gibi olacak ve onu kendin gibi seveceksin; çünkü Mısır diyarında yabancı olarak yaşadınız. Ben Tanrınız Yahve'yim.'"

1.SAMUEL 14:6

Yonatan, sihahını taşıyan genç adama, "Gel! Sünnetsizlerin garnizonuna geçelim." dedi. "Belki de Yahve bizim için çalışır; çünkü çoklukla ya da azlıkla kurtarmak için Yahve'nin üzerinde bir sınır yoktur."