Sayılar 10:21 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Kohatlılar kutsal yeri taşıyarak yola çıktılar. Diğerleri onlar gelmeden önce konutu kurarlardı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Kehatlılar kutsal eşyaları taşıyarak yola koyuldular. Bunlar varmadan konut kurulmuş olurdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve makdisi taşıyan Kohatîler göç ettiler; ve bunlar gelinciye kadar obirleri meskeni kurarlardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Кехатлълар кутсал ешяларъ ташъярак йола койулдулар. Бунлар вармадан конут курулмуш олурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Kehatlılar kutsal eşyaları taşıyarak yola koyuldular. Bunlar varmadan konut kurulmuş olurdu.

Sayılar 10:21 حوالہ جات

Sayılar 10:17

Konut indirildi; ve konutu taşıyan Gerşon'un oğulları ile Merari'nin oğulları yola çıktılar.

Sayılar 7:9

Ancak Kohat'ın oğullarına hiçbir şey vermedi; çünkü kutsal yerin hizmeti onlara aitti; onu omuzlarında taşırlardı.

1.TARİHLER 15:2

David, "Tanrı'nın Sandığı'nı Levililer'den başkası taşımamalı. Çünkü Yahve, Tanrı'nın Sandığı'nı taşımak ve sonsuza dek kendisine hizmet etmek için onları seçti." dedi.

Sayılar 4:20

ama ölmemek için bir an bile kutsal yeri görmeye girmeyecekler."

Sayılar 2:17

"Sonra Buluşma Çadırı yola çıkacak, Levililer'in ordugâhı ordugâhların ortasında olacak. Konakladıkları gibi, herkes kendi bayraklarına göre, her kişi kendi yerinden yola çıkacak."

Sayılar 1:51

Konut taşınacağı zaman Levililer onu indirecekler; ve konut kurulacağı zaman onu Levililer kuracaklar. Yaklaşan yabancı öldürülecektir.

Sayılar 10:20

Deuel oğlu Elyasaf, Gad'ın çocukları oymağının ordusunun başındaydı.

1.TARİHLER 23:24

Atalar evlerine göre Levioğulları; yirmi yaşında ve ondan yukarı adlarıyla tek tek sayılan atalar evlerinin başları; Yahve'nin evinin hizmeti için iş görenler bunlardı.