Sayılar 10:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Yahve'nin Moşe aracılığıyla verdiği buyruğa uyarak ilk defa yola çıktılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Bu, RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği buyruk uyarınca ilk göç edişleriydi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve ilk defa olmak üzre, Musa vasıtası ile RABBİN emrine göre göç ettiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Бу, РАБ'бин Муса араджълъъйла вердии буйрук уярънджа илк гьоч едишлерийди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Bu, RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği buyruk uyarınca ilk göç edişleriydi.

Sayılar 10:13 حوالہ جات

Tesniye 1:6

"Tanrımız Yahve Horev'de bizimle konuştu ve şöyle dedi, 'Bu dağda yeterince yaşadınız.

Sayılar 9:23

Yahve'nin buyruğuna göre konaklar ve Yahve'nin buyruğuna göre yola çıkarlardı. Yahve'nin Moşe aracılığıyla verdiği buyruk üzerine, Yahve'nin buyruğunu tutarlardı.

Sayılar 10:14

Önce Yahuda çocukları ordugâhının bayrağı ordularına göre yola çıktı. Amminadav oğlu Nahşon onun ordusunun başındaydı.

Sayılar 9:20

Bazen konutun üzerinde bulut birkaç gün kalırdı; o zaman Yahve'nin buyruğuna göre konaklar ve Yahve'nin buyruğuna göre yola çıkarlardı.