Sayılar 10:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ İkinci yıl, ikinci ayın yirminci günü, bulut antlaşma konutunun üzerinden kaldırıldı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ İkinci yılın ikinci ayının yirminci günü bulut Levha Sandığı'nın bulunduğu konutun üzerinden kalktı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve vaki oldu ki, ikinci yılda, ikinci ayda, ayın yirminci gününde şehadet meskeninin üzerinden bulut kaldırıldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Икинджи йълън икинджи айънън йирминджи гюню булут Левха Сандъъ'нън булундуу конутун юзеринден калктъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ İkinci yılın ikinci ayının yirminci günü bulut Levha Sandığı'nın bulunduğu konutun üzerinden kalktı.

Sayılar 10:11 حوالہ جات

Sayılar 9:11

İkinci ayın on dördüncü günü akşam onu tutacaklar; onu mayasız ekmek ve acı otlarla yiyecekler.

Sayılar 9:5

Birinci ayın on dördüncü günü akşam vakti Sina Çölü'nde Pesah'ı tuttular. Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu her şeye göre İsrael'in çocukları öyle yaptı.

Sayılar 9:1

Mısır diyarından çıkışlarının ikinci yılının birinci ayında, Yahve Sina Çölü'nde Moşe'ye şöyle konuştu:

Sayılar 1:1

Yahve, Mısır diyarından çıkışlarının ikinci yılında, ikinci ayın birinci günü, Sina Çölü'nde, Buluşma Çadırı'nda Moşe'yle konuşup şöyle dedi:

Çıkış 40:17

İkinci yılın birinci ayının birinci gününde konut ayağa kaldırıldı.

Çıkış 40:2

"Birinci ayın birinci günü Buluşma Çadırı'nın konutunu kuracaksın.

Tesniye 1:6

"Tanrımız Yahve Horev'de bizimle konuştu ve şöyle dedi, 'Bu dağda yeterince yaşadınız.