Sayılar 1:52 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵² İsrael'in çocukları, kendi bölüklerine göre, herkes kendi ordugâhına ve herkes kendi sancağının yanında çadırlarını kuracaklar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵² İsrailliler çadırlarını bölükler halinde kuracaklar. Herkes kendi ordugahında, kendi sancağının altında bulunacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵² Ve İsrail oğulları, her biri kendi konak yerinde, ve ordularına göre herkes kendi bayrağı yanında konacaklar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵² Исраиллилер чадърларънъ бьолюклер халинде кураджаклар. Херкес кенди ордугахънда, кенди санджаънън алтънда булунаджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵² İsrailliler çadırlarını bölükler halinde kuracaklar. Herkes kendi ordugahında, kendi sancağının altında bulunacak.

Sayılar 1:52 حوالہ جات

Sayılar 2:2

"İsrael'in çocukları, herkes kendi bayrağının yanında, atalarının evlerinin sancaklarıyla konaklayacak. Buluşma Çadırı'nın çevresinde, ondan uzakta konaklayacaklar."

Sayılar 2:34

İsrael'in çocukları da böyle yaptı. Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu her şeye göre, kendi bayraklarına göre konakladılar ve böylece herkes aileleri ile atalarının evlerine göre yola çıktılar.

Sayılar 24:2

Balam gözlerini kaldırdı ve İsrael'in oymaklarına göre oturduğunu gördü; ve onun üzerine Tanrı'nın Ruhu geldi.