Sayılar 1:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Topluluktan çağrılanlar, atalarının oymaklarının önderleri bunlardır; onlar İsrael binlerinin başlarıydı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Bunlar İsrail topluluğundan atanmış adamlardı; atalarının soyundan gelen oymak önderleri, İsrail'in boy başlarıydı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Cemaatten çağırılanlar, ataları sıptlarının beyleri, bunlardı; İsrail binlerinin başları idiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Бунлар Исраил топлулуундан атанмъш адамлардъ; аталарънън сойундан гелен оймак ьондерлери, Исраил'ин бой башларъйдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Bunlar İsrail topluluğundan atanmış adamlardı; atalarının soyundan gelen oymak önderleri, İsrail'in boy başlarıydı.

Sayılar 1:16 حوالہ جات

Sayılar 7:2

atalarının evlerinin başları olan İsrael beyleri sunular sundular. Bunlar oymakların beyleriydi. Bunlar, sayılanların başında olanlardı;

Çıkış 18:25

Moşe tüm İsrael'den yetenekli adamlar seçti ve onları halkın üzerine, binlere, yüzlere, ellilere ve onlara baş yaptı.

Çıkış 18:21

Ayrıca bütün halk arasından Tanrı'dan korkan yetenekli adamlar, haksız kazançtan nefret eden dürüst adamlar çıkar. Onları, binlerin başı, yüzlerin başı, ellilerin başı ve onların başı olarak onların üzerine koy.

Sayılar 26:9

Eliav'ın oğulları: Nemuel, Datan ve Aviram. Bunlar, Yahve'ye başkaldırdıklarında Korah'ın yanında Moşe'ye ve Aron'a başkaldıran, topluluk tarafından çağrılan Datan ve Aviram'dır;

Sayılar 16:2

İsrael'in çocuklarından bazılarıyla birlikte, topluluğun iki yüz elli beyi, meclise çağrılanlar, tanınmış kişiler Moşe'nin önünde kalktılar.

Sayılar 1:4

Yanınızda her oymaktan bir adam, her biri atalarının evinin başı olacak.

1.SAMUEL 23:23

Bu yüzden görün ve saklandığı bütün yerleri tanıyın; ve kesin bilgiyle bana geri dönün, ben de sizinle geleceğim. Öyle olacak ki, eğer o diyardaysa, onu Yahuda'nın bütün binleri arasında arayacağım.”

1.SAMUEL 22:7

Saul, çevresinde duran hizmetkârlarına, "Şimdi dinleyin, ey Benyaminliler! Yişay'ın oğlu hepinize tarla ve bağ mı verecek? Hepinizi binbaşı ve yüzbaşı mı yapacak?

HÂKİMLER 6:15

O da O'na, "Ey Efendim, İsrael'i nasıl kurtaracağım?" dedi. "İşte, benim ailem Manaşşe'nin en yoksulu, ben de babamın evinde en küçüğüyüm."

Tesniye 1:15

Bunun üzerine oymaklarınızdan bilge ve saygın adamların başlarını aldım ve onları üzerinize başlar, binbaşılar, yüzbaşılar, ellibaşlar ve onbaşılar ve oymaklarınıza göre görevliler yaptım.

Sayılar 11:17

İneceğim ve orada seninle konuşacağım. Senin üzerinde olan Ruh'tan alıp onların üzerine koyacağım; ve sen tek başına taşımayasın diye, halkın yükünü onlar seninle birlikte taşıyacaklar."

Sayılar 1:15

Naftali'den: Enan oğlu Ahira."

Sayılar 1:17

Moşe ile Aron adları anılan bu adamları aldılar.

Sayılar 10:4

Biri bile çalınırsa, o zaman beyler, İsrael binlerinin başları senin yanında toplanacak.

Sayılar 30:1

Moşe İsrael'in çocuklarının oymak başlarıyla konuşup şöyle dedi: "Yahve'nin buyurduğu şey şudur.