RUT 1:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Naomi onun kendisiyle gitmeye kararlı olduğunu görünce, onu zorlamayı bıraktı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Naomi, Rut'un kendisiyle gitmeye kesin kararlı olduğunu görünce üstelemekten vazgeçti.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve kendisile gitmeğe katî karar vermiş olduğunu görünce kadın ona söylemekten vazgeçti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Наоми, Рут'ун кендисийле гитмейе кесин карарлъ олдууну гьорюндже юстелемектен вазгечти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Naomi, Rut'un kendisiyle gitmeye kesin kararlı olduğunu görünce üstelemekten vazgeçti.

RUT 1:18 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 21:14

Onu ikna edemeyince, “Efendi’nin isteği olsun” diyerek sustuk.

Efesliler 6:10

Son olarak, Efendi’de ve O’nun kudretinin gücünde güçlenin.

Elçilerin İşleri 2:42

Bunlar elçilerin öğretisinde ve paydaşlıkta, ekmek bölmede ve duada kararlılıkla devam ettiler.

RUT 1:19

Böylece ikisi de Beytlehem'e varana kadar gittiler. Beytlehem'e vardıklarında, bütün kent onlar hakkında heyecanlandı ve, "Bu Naomi mi?" diye sordular.