Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Romalılar 8:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

4 Öyle ki, Yasa’nın hükmü, benliğe göre değil, Ruh’a göre yaşayan bizlerde yerine gelsin.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

4 Öyle ki, Yasa'nın gereği, benliğe göre değil, Ruh'a göre yaşayan bizlerde yerine gelsin.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

4 ta ki, kanunun hükmü bedene göre değil, Ruha göre yürüyen bizlerde yerine gelsin.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

4 Ьойле ки, Яса'нън гереи, бенлие гьоре деил, Рух'а гьоре яшаян бизлерде йерине гелсин.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

4 Öyle ki, bedenin gereksiz isteklerine göre değil, Ruh'un isteğine göre yaşayan bizlerde Kutsal Yasa hakça yerine gelsin.

باب دیکھیں کاپی

Temel Türkçe Tercüme

4 Öyle ki, Tevratʼın gerektirdiği doğruluk insan tabiatımıza göre değil, Kutsal Ruhʼa göre yaşayan bizlerde yerine gelsin.

باب دیکھیں کاپی




Romalılar 8:4
13 حوالہ جات  

Ama şunu diyorum, Ruh’a göre yürüyün. Böylece benliğin tutkularını yerine getirmezsiniz.


Şimdiyse kendi önünde kutsal, lekesiz ve kusursuz olarak sunmak için, kendi bedeninde ölüm aracılığıyla O sizi barıştırdı.


Kurtarıcımız bilge olan tek Tanrı, onları düşmekten alıkoyacak, büyük sevinç içinde lekesiz olarak kendi yüce huzuruna çıkaracak güçtedir.


Ağızlarında hiçbir yalan bulunmadı. Suçsuzdurlar.


Sevgili kardeşlerim, şu anda Tanrı’nın çocuklarıyız. Ne olacağımız henüz bize gösterilmedi. Ama biliyoruz ki, O göründüğünde biz de O’nun gibi olacağız. Çünkü O’nu olduğu gibi göreceğiz.


Eğer sünnetsizler Yasa’nın buyruklarını tutarsa, sünnetli sayılmaz mı?


Her ikisi de Tanrı önünde doğru kişilerdi, Efendi’nin bütün buyrukları ve kurallarında kusursuzca yürümekteydiler.


Öyleyse imanla Yasa’yı geçersiz mi kılıyoruz? Kesinlikle hayır, Yasa’yı sabit kılıyoruz.


Evet, yalvarıyorum, yanınıza geldiğim zaman, bizim bedene göre yürüdüğümüzü düşünen bazılarına karşı güvenle takınmak niyetinde olduğum tavrı aynı cesaretle size karşı takınmak zorunda bırakmayın beni.


Çünkü bedende yürüsek de, bedene göre savaşmıyoruz.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات