Romalılar 7:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Bu nedenle, Yasa gerçekten kutsaldır. Buyruk da kutsal, doğru ve iyidir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² İşte böyle, Yasa gerçekten kutsaldır. Buyruk da kutsal, doğru ve iyidir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Şöyle ki, şeriat mukaddestir, ve emir mukaddes ve doğru ve iyidir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Иште бьойле, Яса герчектен кутсалдър. Буйрук да кутсал, дору ве ийидир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Bu durumda Yasa'nın kutsal olduğu bir gerçektir. Buyruk da kutsal, doğru ve yararlıdır.

Temel Türkçe Tercüme

¹² Demek ki, Tevrat gerçekten kutsaldır. Buyrukları da kutsal, doğru ve iyidir.

Romalılar 7:12 حوالہ جات

1. Timoteos 1:8

Yasa’yı uygun biçimde kullanan için Yasa’nın iyi olduğunu biliyoruz.

Mezmur 119:137

Sen doğrusun, ey Yahve. Yargıların dosdoğrudur.

Romalılar 7:14

Çünkü Yasa’nın ruhsal olduğunu biliyoruz, ama ben bedenselim, günah altında satılmışım.

Mezmur 119:172

Dilim senin sözünü ezgiye çevirsin, Çünkü bütün buyrukların doğruluktur.

Romalılar 3:31

Öyleyse imanla Yasa’yı geçersiz mi kılıyoruz? Kesinlikle hayır, Yasa’yı sabit kılıyoruz.

Nehemya 9:13

“Sen de Sina Dağı'na indin, gökten onlarla konuştun, onlara doğru ilkeler ve gerçek yasalar, iyi kurallar ve buyruklar verdin.

Tesniye 10:12

Şimdi, ey İsrael, Tanrın Yahve'den korkmaktan, O'nun bütün yollarında yürümekten, O'nu sevmekten, Tanrın Yahve'ye bütün yüreğinle, bütün canınla hizmet etmekten,

Tesniye 4:8

Bugün önünüze koymakta olduğum bu yasa gibi doğru kuralları ve ilkeleri olan hangi büyük ulus var?

Mezmur 119:140

Vaatlerin tümüyle sınandı, Hizmetkârın onları sever.

Mezmur 119:127

Bunun için senin buyruklarını, Altından, saf altından daha çok severim.

Mezmur 119:38

Hizmetkârına verdiğin sözü yerine getir ki, Senden korkulsun.

Romalılar 12:2

Bu dünyaya uymayın, tersine Tanrı’nın iyi, beğenilir ve kusursuz isteğinin ne olduğunu anlayabilmek için düşüncenizin yenilenmesiyle değişin.

Romalılar 7:16

Ama istemediğimi yaparsam, Yasa’nın iyi olduğunu kabul etmiş oluyorum.

Mezmur 119:86

Buyruklarının tümü sadakattir. Bana haksız yere zulmediyorlar. Yardım et bana!