Romalılar 4:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Ne mutlu günahı hiçbir şekilde Efendi tarafından sayılmayana!”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Günahı Rab tarafından sayılmayana ne mutlu!”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ne mutludur, o adam ki, Rab ona günah saymaz!”

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Гюнахъ Раб тарафъндан сайълмаяна не мутлу!“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Ne mutlu Rab tarafından günahı sayılmayana!”

Temel Türkçe Tercüme

⁸ Ne mutlu o insana ki, Rab onun günahlarını hesaba katmaz.”

Romalılar 4:8 حوالہ جات

Mezmur 32:2

Ne mutlu Yahve tarafından suçu sayılmayan, Ruhunda hile olmayan insana.

1. Petrus 2:24

Günah karşısında ölelim, doğruluk uğruna yaşayalım diye, günahlarımızı kendi bedeninde, ağaç üzerinde yüklendi. O’nun yaralarıyla iyileştiniz.

1. Petrus 3:18

Çünkü Mesih de bizleri Tanrı’ya ulaştırmak üzere doğru kişi olarak doğru olmayanlar uğruna bir kez günahlar için acı çekti. Bedende öldürüldü, ama Ruh’ta diriltildi.

Mezmur 32:1

Ne mutlu itaatsizliği bağışlanmış, Günahı örtülmüş olan insana.