Romalılar 4:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Kutsal Yazı ne diyor? “Avraham Tanrı’ya iman etti ve bu ona doğruluk sayıldı.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Kutsal Yazı ne diyor? “İbrahim Tanrı'ya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.”

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Zira kitap ne diyor? “Ve İbrahim Allaha iman etti, ve kendisine salâh sayıldı.”

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Кутсал Язъ не дийор? „Ибрахим Танръ'я иман етти, бьойледже акланмъш сайълдъ.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Çünkü Kutsal Yazı ne diyor? “İbrahim Tanrı'ya iman etti Ve bu ona doğruluk sayıldı.”

Temel Türkçe Tercüme

³ Kutsal Yazı ne diyor? “İbrahim Allahʼa iman etti ve bu ona doğruluk sayıldı.”

Romalılar 4:3 حوالہ جات

Tekvin 15:6

Avram Yahve’ye iman etti ve Yahve bunu ona doğruluk saydı.

Yakub 2:23

Böylece, “Avraham Tanrı’ya iman etti ve bu ona doğruluk sayıldı” diyen Kutsal Yazı yerine gelmiş oldu. Ona Tanrı’nın dostu denildi.

Romalılar 4:9

Öyleyse bu mutluluk yalnız sünnetliler için mi, yoksa sünnetsizler için de geçerli mi? Çünkü diyoruz ki, Avraham'a iman doğruluk olarak sayıldı.

Romalılar 4:5

Ancak çalışmayan, ama tanrısızı aklayana iman eden kişinin imanı doğruluk olarak sayılır.

Romalılar 4:11

Sünnetsizken imanla doğru sayıldığının işareti olarak sünnet mührünü aldı. Öyle ki, sünnetsiz olmalarına karşın iman edenlerin hepsinin babası olsun, böylece onlar da doğru sayılsın.

Mezmur 106:31

Bu ona doğruluk sayıldı, Gelecek tüm kuşaklar için.

Romalılar 11:2

Tanrı önceden bildiği halkını reddetmedi. Yoksa İsrael’e karşı Tanrı’ya yakaran Eliya hakkında Kutsal Yazı’nın ne dediğini bilmiyor musunuz?

Romalılar 10:11

Kutsal Yazı şöyle der: “O’na iman eden hayal kırıklığına uğratılmayacaktır.”

Romalılar 9:17

Çünkü Kutsal Yazı’da Firavun'a şöyle deniliyor: “Gücümü sende göstermek ve adımı bütün dünyada duyurmak amacıyla, işte seni bunun için yükselttim.”

Markos 12:10

Şu Kutsal Yazı’yı da okumadınız mı? ‘Yapıcıların reddettiği taş, köşenin baş taşı oldu.

Yakub 4:5

Yoksa Kutsal Yazı boşuna mı, “İçimizde yaşayan Ruh kıskançlıkla özler” diyor?

İşaya 8:20

Yasaya ve antlaşmaya dönün! Eğer bu söze göre konuşmazlarsa, kesinlikle onlar için sabah olmaz.

Matta 20:9

Yaklaşık onbirinci vakitte işe alınanlar gelince, her biri bir dinar aldılar.