Romalılar 2:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Tanrı'nın yargısının, böyle şeyler yapanlara karşı gerçeğe göre olduğunu biliyoruz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Böyle davrananları Tanrı'nın haklı olarak yargıladığını biliriz.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve biliriz ki, bu gibi şeyleri yapanlar aleyhine Allahın hükmü hakikate göredir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Бьойле даврананларъ Танръ'нън хаклъ оларак яргъладъънъ билириз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Bunları yapanlara karşı Tanrı'nın yargısının gerçeğe uygun olduğunu biliyoruz.

Temel Türkçe Tercüme

² Allahʼın böyle şeyleri yapan kişileri haklı olarak yargıladığını biliyoruz.

Romalılar 2:2 حوالہ جات

Mezmur 145:17

Yahve bütün yollarında doğrudur, Tüm işlerinde lütufkârdır.

Yeremya 12:1

Ne zaman seninle çekişsem, Sen haklısın, ey Yahve, Yine de seninle davamı savunmak istiyorum. Kötülerin yolu neden başarılı oluyor? Neden çok hainlik edenlerin hepsi rahat?

Mezmur 98:9

Yahve’nin önünde ezgi söylesinler, Çünkü O geliyor, yeryüzüne hükmetmeye. Dünyayı doğrulukla, Halklara adaletle hükmedecek.

Mezmur 96:13

Yahve’nin önünde, Çünkü O geliyor, Yeryüzünü yargılamaya geliyor. Dünyaya doğrulukla, Halklara gerçeğiyle hükmedecek.

Vahiy 19:2

Çünkü O’nun yargıları doğru ve adildir. Çünkü yeryüzünü fuhuşla yozlaştıran büyük fahişeyi yargıladı ve kullarının kanının öcünü ondan aldı.”

Vahiy 16:5

Suların meleğinin şöyle dediğini işittim: “Ey Kutsal Olan, var olan ve var olmuş olan, bu yargılarında sen adilsin.

Romalılar 9:14

Öyleyse ne diyelim? Tanrı’da haksızlık var mıdır? Kesinlikle hayır!

Romalılar 2:5

Katılığın ve tövbe etmeyen yüreğine göre, Tanrı’nın adil yargısının ortaya çıkacağı gazap günü için kendine gazap biriktiriyorsun.

Elçilerin İşleri 17:31

Çünkü atadığı Kişi aracılığıyla dünyayı doğrulukla yargılayacağı günü belirlemiştir. O’nu ölümden diriltmekle bütün insanlara güvence verdi.”

Daniel 4:37

Şimdi ben, Nebukadnetsar, göğün Kralı'nı övüyor, yüceltiyor ve onurlandırıyorum; çünkü bütün işleri gerçektir ve yolları adalettir; ve kibir içinde yürüyenleri alçaltmaya gücü yeten O'dur.

HEZEKİEL 18:29

Ama İsrael evi, ‘Efendi'nin yolu adil değil’ diyor. Ey İsrael evi, benim yollarım mı adil değil? Adil olmayan sizin yollarınız değil mi?

HEZEKİEL 18:25

“Yine de siz, ‘Yahve'nin yolu eşit değil’ diyorsunuz. Şimdi dinleyin, ey İsrail evi: Benim yolum mu eşit değil? Eşit olmayan sizi yollarınız değil mi?

İşaya 45:21

Bunu bildirin ve sunun. Evet, birlikte öğüt alsınlar. Bunu çok eski zamanlardan kim gösterdi? Kim bunu eski zamandan bildirdi? Ben, Yahve, değil miyim? Benden başka Tanrı, adil Tanrı, Kurtarıcı yoktur. Benim dışında kimse yok."

İşaya 45:19

Ben karanlık diyarın bir yerinde gizlice konuşmadım. Yakov'un soyuna, 'Beni boşuna arayın' demedim. Ben, Yahve, doğruluk konuşuyorum. Doğru olan şeyleri bildiriyorum."

Mezmur 9:4

Çünkü haklı davamı sen gördün. Tahtında oturur adil şekilde yargılarsın.

Eyub 34:23

Çünkü Tanrı önüne mahkemeye gelsin diye, O'nun bir adamı daha fazla araştırmasına gerek yoktur.

Tekvin 18:25

Böyle yapmak senden uzak olsun. Doğru kişiyi kötüyle bir tutup doğruyu kötüyle birlikte öldürmek senden uzak olsun. Tüm dünyanın Yargıcı’nın adil olması gerekmez mi?”

Romalılar 2:1

Bu nedenle sen, ey yargılayan insan, kim olursan ol, özrün yok. Çünkü başkasını yargıladığın şeyde kendini mahkûm ediyorsun. Ey yargıda bulunan sen, aynı şeyleri yapıyorsun.

Romalılar 2:3

Böyle şeyler yapanları yargılayan ve aynısını yapan insan, Tanrı'nın yargısından kaçıp kurtulabileceğini mi sanıyorsun?