Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Romalılar 13:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

3 Yetkililer iyi işe değil, ama kötü işe korkudurlar. Yönetimden korkmak istemiyorsan, iyi olanı yap, böylece yönetimin övgüsünü kazanırsın.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

3 İyilik edenler değil, kötülük edenler yöneticilerden korkmalıdır. Yönetimden korkmamak ister misin, öyleyse iyi olanı yap, yönetimin övgüsünü kazanırsın.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

3 Çünkü hükümdarlar iyi işe değil, fakat kötü işe korkudurlar. Ve hükûmetten korkmamak ister misin? iyi olanı yap, ve onun tarafından metholunursun;

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

3 Ийилик еденлер деил, кьотюлюк еденлер йьонетиджилерден коркмалъдър. Йьонетимден коркмамак истер мисин, ьойлейсе ийи оланъ яп, йьонетимин ьовгюсюню казанърсън.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

3 Çünkü iyilik yapanların yöneticilerden korkusu yoktur; kötülük yapanlar korkarlar. Yöneticilerden korkmamak ister misin? Öyleyse iyilik yap, onun övgüsünü kazanırsın.

باب دیکھیں کاپی

Temel Türkçe Tercüme

3 Liderlerden asıl korkacak olanlar iyilik yapanlar değil, kötülük işleyenlerdir. Yetkiliden korkmadan yaşamak ister misin? O halde iyi olanı yap. O zaman onun övgüsünü kazanırsın.

باب دیکھیں کاپی




Romalılar 13:3
9 حوالہ جات  

Kralın dehşeti aslanın kükremesi gibidir. Onu öfkelendiren kendi yaşamını kaybeder.


Kralın lütfu akıllıca davranan hizmetkârı içindir, Ama öfkesi utanca neden olana karşıdır.


İnsanlar arasında bir anlaşmazlık olur da yargıya gelirlerse ve hakimler onları yargılarsa, o zaman doğruyu haklı çıkaracak ve kötüyü mahkûm edeceklerdir.


Çünkü o senin yararına Tanrı hizmetkârıdır. Ama eğer kötü olanı yaparsan, kork! Çünkü yönetim kılıcı boş yere taşımıyor; Tanrı hizmetkârı olduğundan, kötülük yapana karşı gazap için öç alıcıdır.


Bu nedenle, yönetime direnen, Tanrı’nın düzenine karşı direnmiş olur. Direnenler de yargılanır.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات