ÖZDEYİŞLER 7:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Oğlum, sözlerimi tut. Buyruklarımı içinde sakla.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Oğlum, sözlerimi yerine getir, Aklında tut buyruklarımı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ OĞLUM, sözlerimi tut, Ve emirlerimi yanında sakla.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Олум, сьозлерими йерине гетир, Аклънда тут буйрукларъмъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Oğlum, sözlerimi yerine getir, Aklında tut buyruklarımı.

ÖZDEYİŞLER 7:1 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 1:8

Oğlum, babanın uyarısını dinle, Annenin öğretisini bırakma.

Vahiy 1:3

Ne mutlu bu peygamberlik sözlerini okuyana, işitene ve onda yazılanları tutana! Çünkü zamanı yakındır.

Luka 11:28

Yeşua, “Tersine, ne mutlu Tanrı’nın sözünü duyup tutanlara!” dedi.

Vahiy 22:9

Bana, “Sakın yapma!” dedi. “Ben seninle, peygamber kardeşlerinle ve bu kitabın sözlerini tutanlarla ortak bir hizmetkârım. Tanrı’ya tap!”

Yuhanna 14:23

Yeşua ona şu karşılığı verdi: “Kim beni severse, sözümü tutar. Babam onu sever. Biz de ona gelir, onunla evimizi yaparız.

Yuhanna 15:20

Size söylediğim sözü hatırlayın: ‘Hizmetkâr efendisinden büyük değildir.’ Eğer bana zulmettilerse, size de zulmedecekler. Eğer benim sözümü tuttularsa, sizinkini de tutacaklar.

ÖZDEYİŞLER 3:1

Oğlum unutma öğrettiğimi, Yüreğin buyruklarımı tutsun,

Eyub 22:22

Lütfen O'nun ağzından öğretiyi al, Ve O'nun sözlerini yüreğinde biriktir.

Luka 8:15

İyi topraktakiler, dürüst ve iyi yürekli olup, sözü duymuş, onu sıkıca tutan ve sabırla ürün verenlerdir.”

Tesniye 11:28

ve eğer Tanrınız Yahve'nin buyruklarını dinlemezseniz ve bugün size buyurduğum yoldan sapıp, bilmediğiniz başka ilâhların ardınca giderseniz, lanet.

ÖZDEYİŞLER 10:14

Bilge kişi bilgi biriktirir, Ama akılsızın ağzı yıkıma yakındır.

ÖZDEYİŞLER 4:21

Bunları gözünden ayırma. Yüreğinin merkezinde koru onları.

ÖZDEYİŞLER 6:20

Oğlum, babanın buyruklarını tut, Annenin öğretisini bırakma.

ÖZDEYİŞLER 6:35

Hiçbir fidyeye bakmaz, Bir sürü armağan versen de, Razı olmaz.

ÖZDEYİŞLER 5:5

Ayakları ölüme iner. Adımları doğrudan ölüler diyarına götürür.