ÖZDEYİŞLER 4:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Bilgelik kazan. Anlayış edin. Unutma ve ağzımın sözlerinden sapma.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Bilgeliği ve aklı sahiplen, Söylediklerimi unutma, onlardan sapma.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Hikmet kazan, anlayış kazan; Unutma, ve ağzımın sözlerinden sapma;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Билгелии ве аклъ сахиплен, Сьойледиклерими унутма, онлардан сапма.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Bilgeliği ve aklı sahiplen, Söylediklerimi unutma, onlardan sapma.

ÖZDEYİŞLER 4:5 حوالہ جات

Yakub 1:5

Ama içinizden birinin bilgelikte eksiği varsa, herkese cömertçe ve azarlamadan veren Tanrı’dan istesin, kendisine verilecektir.

2.TARİHLER 34:2

Yahve'nin gözünde doğru olanı yaptı ve atası David'in yollarında yürüdü ve sağa sola sapmadı.

ÖZDEYİŞLER 19:8

Bilgelik edinen kendi canını sever. Anlayışı tutan iyilik bulur.

ÖZDEYİŞLER 17:16

Akılsızın elinde bilgelik satın almak için neden para var? Zaten hiç anlayışı yok.

ÖZDEYİŞLER 8:5

Ey saflar, sağduyuyu anlayın! Ey akılsızlar anlayışlı bir yürek olun!

Mezmur 44:18

Yüreğimiz geriye dönmedi, Adımlarımız da senin yolundan sapmadı,

ÖZDEYİŞLER 23:23

Gerçeği satın al ve onu satma. Bilgelik, terbiye ve anlayış edin.

ÖZDEYİŞLER 18:1

Kendini soyutlayan kişi bencillik peşindedir, Her türlü sağduyuya karşı gelir.

ÖZDEYİŞLER 16:16

Bilgelik kazanmak altından ne kadar daha iyidir! Evet, anlayış edinmek seçme gümüşten üstün tutulmalıdır.

Mezmur 119:157

Bana zulmedenler ve düşmanlarım çoktur. Ben senin tanıklıklarından sapmadım.

Mezmur 119:51

Küstahlar benimle çok alay ettiler, Ama senin yasandan sapmadım.

Eyub 23:11

O'nun adımlarını ayağım sıkı tuttu. Ben O'nun yolunu tuttum ve sapmadım.

ÖZDEYİŞLER 3:1

Oğlum unutma öğrettiğimi, Yüreğin buyruklarımı tutsun,

ÖZDEYİŞLER 4:7

Bilgelik yücedir. Bilgelik kazan. Evet, tüm malına mal olsa da anlayış kazan.