ÖZDEYİŞLER 4:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Ben babamın oğluydum, Annemin gözünde narin ve tek çocuğuydum.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Çünkü ben babamın oğlu idim, Anamın gözünde nazik ve bir taneciktim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Бен бир чоджуккен бабамън евинде, Аннемин кьорпеджик тек яврусуйкен,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,

ÖZDEYİŞLER 4:3 حوالہ جات

1.TARİHLER 22:5

David, “Oğlum Solomon genç ve toydur” dedi. “Yahve için yapılacak ev çok büyük, bütün ülkelerde ünlü ve görkemli olmalı. Bu nedenle onun için hazırlık yapacağım.” Böylece David ölümünden önce bolca hazırlık yaptı.

Romalılar 12:16

Birbirinize karşı aynı düşüncede olun. Yüksek şeyleri düşünmeyin, ama alçakgönüllülerle arkadaşlık edin. Kendi kendinize bilgiçlik taslamayın.

1.TARİHLER 29:1

Kral David bütün topluluğa şöyle dedi: “Tanrı'nın tek seçtiği oğlum Solomon henüz genç ve toydur; yapılacak iş de büyüktür. Çünkü bu saray insan için değil, Tanrı Yahve içindir.

Yeremya 10:23

Ey Yahve, bilirim ki, insanın yolu kendi elinde değildir. Adımlarını doğrultmak yürüyen insanın elinde değildir.

1.TARİHLER 3:5

Ve Yeruşalem'de kendisine bunlar doğdu: Şimea, Şovav, Natan ve Solomon, dördü, Ammiel'in kızı Batşua'dan;