ÖZDEYİŞLER 4:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Çünkü size sağlam eğitim veriyorum. Yasamı bırakmayın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Çünkü size iyi ders veriyorum, Ayrılmayın öğrettiğimden.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Çünkü size iyi ders veriyorum; Benim öğrettiğimi bırakmayın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Чюнкю сизе ийи дерс верийорум, Айрълмайън ьореттиимден.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Çünkü size iyi ders veriyorum, Ayrılmayın öğrettiğimden.

ÖZDEYİŞLER 4:2 حوالہ جات

1. Timoteos 4:6

Kardeşlere bu şeyleri öğütlersen, iman sözlerinden ve izlediğin iyi öğretiden beslenerek Mesih Yeşua’nın iyi bir hizmetkârı olursun.

Tesniye 32:2

Öğretim yağmur gibi damlayacak. Sözüm düşecek, çiy gibi, Narin çimenlerin üzerindeki hafif yağmur gibi, Otların üzerindeki sağanaklar gibi.

Titus 1:9

Sağlam öğretide teşvik edebilmek ve karşı çıkanları ikna edebilmek için öğretişe göre güvenilir söze tutunmalı.

Eyub 33:3

Sözlerim yüreğimin doğruluğunu dile getirecek. Dudaklarımın bildiklerini içtenlikle söyleyecek.

Eyub 11:4

Çünkü, ‘Öğretim temiz, Senin gözünde ben temizim’ diyorsun.

2.TARİHLER 7:19

Ama eğer siz saparsanız, önünüze koyduğum kurallarımı ve buyruklarımı bırakırsanız, gidip başka ilâhlara hizmet ederseniz ve onlara taparsanız,

1.TARİHLER 28:9

Sen, oğlum Solomon, babanın Tanrısı'nı tanı ve ona tam bir yürekle ve istekli bir düşünceyle hizmet et; çünkü Yahve bütün yürekleri araştırır ve düşüncelerin bütün hayal ettiği şeyleri anlar. Eğer onu ararsan, sana kendisini buldurur; ama eğer onu bırakırsan, seni sonsuza dek atar.

Mezmur 119:87

Neredeyse beni yeryüzünden sileceklerdi, Ama ben senin ilkelerini bırakmadım.

ÖZDEYİŞLER 3:1

Oğlum unutma öğrettiğimi, Yüreğin buyruklarımı tutsun,

Yeremya 35:8

Atamız Rekav oğlu Yonadav'ın bize buyurduğu her şeyde, biz, karılarımız, oğullarımız ve kızlarımız bütün günlerimiz boyunca şarap içmeyelim,