ÖZDEYİŞLER 3:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Çünkü bunlar günlerine uzunluk, Ömrüne yıllar ve esenlik katacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Çünkü bunlar ömrünü uzatacak, Yaşam yıllarını, esenliğini artıracaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Çünkü onlar sana ömür uzunluğunu, ve yaşama yıllarını, Ve selâmeti artırırlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Чюнкю бунлар ьомрюню узатаджак, Яшам йълларънъ, есенлиини артъраджактър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Çünkü bunlar ömrünü uzatacak, Yaşam yıllarını, esenliğini artıracaktır.

ÖZDEYİŞLER 3:2 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 4:10

Dinle oğlum, Sözlerimi kabul et. Ömrünün yılları uzun olsun.

ÖZDEYİŞLER 9:11

Benim sayemde günlerin katlanacak. Yaşamının yılları artacak.

Mezmur 91:16

Onu uzun ömürle doyuracağım, Ona kurtarışımı göstereceğim.”

Romalılar 15:13

Umut Tanrısı, Kutsal Ruh’un gücüyle umutla dolup taşmanız için imanda sizi tam bir sevinç ve esenlikle doldursun.

Mezmur 128:6

Evet, çocuklarının çocuklarını göresin. Esenlik İsrael’in üzerinde olsun.

Mezmur 119:165

Yasanı sevenler büyük esenliğe sahip olurlar. Hiçbir şey onları tökezletemez.

ÖZDEYİŞLER 10:27

Yahve korkusu günleri uzatır, Ama kötülerin günleri kısalır.

1. Timoteos 4:8

Bedeni eğitmenin biraz yararı vardır; ama şimdiki ve gelecek yaşamın vaadine sahip olan tanrısallığın her yönden yararı vardır.

Romalılar 5:1

Bu nedenle imanla aklandığımıza göre, Efendimiz Yeşua Mesih aracılığıyla Tanrı’yla barış içindeyiz.

Mezmur 21:4

Senden yaşam istedi, Sonsuza dek sürecek uzun günler verdin ona.

Romalılar 14:17

Çünkü Tanrı’nın Krallığı yiyecek içecek değil, ama doğruluk, esenlik ve Kutsal Ruh’ta sevinçtir.

İşaya 32:17

Doğruluğun işi esenlik olacak, Doğruluğun sonucu da sonsuz sakinlik ve güven olacaktır.

Eyub 5:26

Tam ihtiyarlıkta mezarına geleceksin, Tıpkı mevsiminde gelen başak gibi.

Tesniye 11:21

öyle ki, Yahve'nin atalarınıza vermek için ant içtiği o ülkede sizin ve çocuklarınızın günleri, yerin üzerindeki göklerin günleri gibi çoğalsın.

1.KRALLAR 3:14

Eğer benim yollarımda yürür, kurallarımı ve buyruklarımı baban David gibi tutarsan, senin günlerini uzatacağım.”

ÖZDEYİŞLER 16:31

Ağarmış saç yücelik tacıdır. Doğru bir yaşamla erişilir.

Tesniye 5:32

Bunun için Tanrınız Yahve'nin size buyurduğu gibi yapmaya dikkat edeceksiniz. Sağa ve sola sapmayacaksınız.

ÖZDEYİŞLER 4:4

Bana öğretti ve şöyle dedi: "Yüreğin sözlerimi sıkı tutsun, Buyruklarımı tut ve yaşa.