ÖZDEYİŞLER 3:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Oğlum unutma öğrettiğimi, Yüreğin buyruklarımı tutsun,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Oğlum, unutma öğrettiklerimi, Aklında tut buyruklarımı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ OĞLUM, öğrettiğimi unutma; Ve yüreğin emirlerimi tutsun;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Олум, унутма ьореттиклерими, Аклънда тут буйрукларъмъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Oğlum, unutma öğrettiklerimi, Aklında tut buyruklarımı.

ÖZDEYİŞLER 3:1 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 4:5

Bilgelik kazan. Anlayış edin. Unutma ve ağzımın sözlerinden sapma.

Mezmur 119:16

Senin kurallarından zevk alırım. Sözünü unutmam. ג GİMEL

ÖZDEYİŞLER 1:8

Oğlum, babanın uyarısını dinle, Annenin öğretisini bırakma.

Mezmur 119:93

İlkelerini asla unutmayacağım, Çünkü onlarla beni dirilttin.

Mezmur 119:34

Bana anlayış ver, yasana uyayım. Evet, ona tüm yüreğimle itaat edeyim.

Yeremya 31:33

“Ama o günlerden sonra İsrael eviyle yapacağım antlaşma şudur,” diyor Yahve: “Yasamı içlerine koyacağım, Ve onu yüreklerine yazacağım. Ben onların Tanrısı olacağım, Onlar da benim halkım olacaklar.

Mezmur 119:11

Sözünü yüreğimde sakladım, Sana karşı günah işlememek için.

Tesniye 8:1

Yaşayasın, çoğalasın ve Yahve'nin atalarınıza ant içerek söz verdiği ülkeye girip mülk edinebilesin diye bugün size buyurduğum bütün buyrukları tutacaksın.

Mezmur 119:153

Çektiğim sıkıntıyı gör ve kurtar beni, Çünkü senin yasanı unutmuyorum.

Hoşea 4:6

Halkım bilgisizlik yüzünden mahvoldu. Mademki sen bilgiyi reddettin, bana kâhin olmayasın diye ben de seni reddedeceğim. Mademki sen Tanrı'nın yasasını unuttun, Ben de senin çocuklarını unutacağım.

Tesniye 4:9

Ancak dikkatli olun ve canınızı özenle koruyun, gözlerinizin gördüğü şeyleri unutmayasınız ve bunlar yaşamınızın bütün günleri boyunca yüreğinizden kaybolmasın; ama bunları çocuklarınıza ve çocuklarınızın çocuklarına bildirin;

Mezmur 119:176

Kaybolmuş bir koyun gibi yoldan saptım. Hizmetkârını ara, Çünkü ben senin buyruklarını unutmam.

Tesniye 4:23

Dikkat edin ki, Tanrınız Yahve'nin sizinle yaptığı antlaşmayı unutmayasınız ve Tanrınız Yahve'nin size yasakladığı herhangi bir şeyin biçiminde kendinize oyma put yapmayasınız.

ÖZDEYİŞLER 31:5

Yoksa içerler yasayı unuturlar, Adaleti de düşkünler için saptırırlar.

İşaya 51:17

Uyan, uyan! Ayağa kalk, ey Yeruşalem, Yahve'nin gazabının kâsesini elinden içmiş olan sizler. Sersemlik kâsesini içtin ve onu boşalttın.

Çıkış 20:6

ve beni seven ve buyruklarımı tutanların binlercesine sevgi dolu iyilik gösteren, kıskanç bir Tanrı'yım."

Mezmur 91:16

Onu uzun ömürle doyuracağım, Ona kurtarışımı göstereceğim.”

Mezmur 119:61

Kötülerin ipleri beni bağladı, Ama yasanı unutmadım.

ÖZDEYİŞLER 2:1

Oğlum, eğer sözlerimi kabul edersen, Buyruklarımı içinde saklarsan,

ÖZDEYİŞLER 4:2

Çünkü size sağlam eğitim veriyorum. Yasamı bırakmayın.

ÖZDEYİŞLER 16:31

Ağarmış saç yücelik tacıdır. Doğru bir yaşamla erişilir.

ÖZDEYİŞLER 23:26

Oğlum, yüreğini bana ver, Gözlerin yollarımda olsun.

Tesniye 5:16

"Tanrın Yahve'nin sana buyurduğu gibi babana ve annene saygı göster ki, günlerin uzun olsun ve Tanrınız Yahve'nin sana vermekte olduğu ülkede işin yolunda gitsin."

Tesniye 5:33

Yaşayasınız, iyi olasınız ve mülk edineceğiniz ülkede günleriniz uzun olsun diye, Tanrınız Yahve'nin size buyurduğu bütün yolda yürüyeceksiniz.

ÖZDEYİŞLER 4:21

Bunları gözünden ayırma. Yüreğinin merkezinde koru onları.

ÖZDEYİŞLER 8:1

Bilgelik çağırmıyor mu? Anlayış sesini yükseltmiyor mu?

ÖZDEYİŞLER 9:1

Bilgelik evini yaptı. Yedi sütununu oydu.