ÖZDEYİŞLER 27:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Taş ağırdır, kum yüktür, Ama akılsızın kışkırtması ikisinden de ağırdır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Taş ağırdır, kum bir yüktür, Ama ahmağın kışkırtması ikisinden de ağırdır.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Taş ağırdır, kum da bir yüktür; Fakat sefihin öfkesi ikisinden de ağırdır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Таш аърдър, кум бир йюктюр, Ама ахмаън къшкъртмасъ икисинден де аърдър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Taş ağırdır, kum bir yüktür, Ama ahmağın kışkırtması ikisinden de ağırdır.

ÖZDEYİŞLER 27:3 حوالہ جات

Daniel 3:19

Bunun üzerine Nebukadnetsar öfkeyle doldu ve yüzünün şekli Şadrak, Meşak ve Abednego'ya karşı değişti. Söyleyip fırının her zamankinden yedi kat daha fazla ısıtılmasını buyurdu.

1. Yuhanna 3:12

Kötü olana ait olup kardeşini öldüren Kain gibi olmayalım. Kardeşini neden öldürdü? Çünkü kendi işleri kötü, kardeşininkilerse doğruydu.

ÖZDEYİŞLER 17:12

İnsan ahmaklığı üzerinde bir akılsız yerine, Yavrularından edilmiş bir ayı ile karşılaşsın.

Tekvin 49:7

Lanet olsun öfkelerine, çünkü şiddetlidir. Lanet olsun gazaplarına, çünkü zalimcedir. Onları Yakov'da böleceğim, Onları İsrael'de dağıtacağım.”

Eyub 5:2

Çünkü kin, akılsızı öldürür, Kıskançlık da saf insanı öldürür.

ÖZDEYİŞLER 12:16

Akılsız öfkesini aynı gün belli eder, Ama hakareti görmezden gelen kişi sağduyuludur.

ÖZDEYİŞLER 27:2

Seni kendi ağzın değil, Bir başkası övsün.

ÖZDEYİŞLER 27:4

Öfke acımasızdır, hiddet dayanılmazdır, Ama kıskançlığın karşısında kim durabilir?

Sayılar 22:27

Eşek Yahve'nin meleğini görünce Balam'ın altında yattı. Balam'ın öfkesi alevlendi ve değneğiyle eşeğe vurdu.