ÖZDEYİŞLER 2:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ O doğrular için sağlam bilgelik saklar. O dürüstçe yürüyenlere kalkandır,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Doğru kişileri başarıya ulaştırır, Kalkanıdır dürüst yaşayanların.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Doğrular için sağlam öğüt saklar; Doğrulukla yürüyenler için kalkandır;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Дору кишилери башаръя улаштърър, Калканъдър дюрюст яшаянларън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Doğru kişileri başarıya ulaştırır, Kalkanıdır dürüst yaşayanların.

ÖZDEYİŞLER 2:7 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 30:5

"Tanrı'nın her sözü kusursuzdur. Kendisine sığınanlara kalkandır.

Mezmur 84:11

Çünkü Yahve Tanrı bir güneş, bir kalkandır. Yahve lütuf ve yücelik verir. Suçsuz olarak yürüyenlerden hiçbir iyiliği esirgemez.

1. Korintliler 1:19

Çünkü şöyle yazılmıştır: “Bilgelerin bilgeliğini yok edeceğim. Anlayışlıların anlayışını hiçe indireceğim.”

1. Korintliler 1:30

Tanrı sayesinde Mesih Yeşua’dasınız. O bize Tanrı’dan bilgelik, doğruluk, kutsallık ve kurtuluş oldu.

ÖZDEYİŞLER 28:18

Suçsuzca yürüyen güvenlikte olur, Sapık yolları olan ansızın düşer.

ÖZDEYİŞLER 14:8

Tedbirli kişinin bilgeliği kendi yolu hakkında düşünmektir, Ama akılsızların ahmaklığı hiledir.

Koloseliler 2:3

Bilginin ve bilgeliğin tüm hazinelerinin kendisinde bulunduğu Mesih’i bilsinler.

Mezmur 144:2

O’dur sevgi dolu iyiliğim, kalem, Yüksek kulem, kurtarıcım, Kalkanım ve kendisine sığındığım; Halkımı bana boyun eğdiren.

1. Korintliler 1:24

Ama Yahudi olsun, Grek olsun, çağrılmış olanlar için Mesih Tanrı’nın gücü ve Tanrı’nın bilgeliğidir.

ÖZDEYİŞLER 8:14

Öğüt ve sağlam bilgi benimdir. Ben anlayışa ve güce sahibim.

Eyub 28:8

Gururlu hayvanlar oraya ayak basmamıştır, Ve azgın aslan oradan geçmemiştir.

Mezmur 3:4

Yahve’ye seslenirim, Kutsal dağından bana yanıt verir. Selah.