ÖZDEYİŞLER 16:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ İşlerini Yahve'ye teslim et, O zaman tasarıların başarıya ulaşır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Yapacağın işleri RAB'be emanet et, O zaman tasarıların gerçekleşir.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Kendi işlerini RABBE bırak, Ve niyetlerin yerine gelir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Япаджаън ишлери РАБ'бе еманет ет, О заман тасаръларън герчеклешир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Yapacağın işleri RAB'be emanet et, O zaman tasarıların gerçekleşir.

ÖZDEYİŞLER 16:3 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 3:6

Bütün yollarında O'nu tanı, O senin yollarını düzeltir.

Mezmur 55:22

Yükünü Yahve’ye bırak, O sana destek olur. Doğrunun sarsılmasına Asla izin vermez.

Filipililer 4:6

Hiçbir şeyde kaygılanmayın. Ama her şeyde dua ve dilekle, şükran dolu bir yürekle isteklerinizi Tanrı’ya bildirin.

1. Petrus 5:7

Bütün kaygılarınızı O’na bırakın, çünkü O sizi önemser.

Eyub 5:8

“Ama ben Tanrı'yı arardım. Davamı Tanrı'ya bırakırdım.

Eyub 22:28

Üstelik sen bir şeye karar verirsin, o da sana yapılır. Işık senin yollarının üzerinde parlar.

Luka 12:22

Yeşua öğrencilerine şöyle dedi, “Bunun için size diyorum ki, ne yiyeceğiz diye hayatınız için, ne giyeceğiz diye bedeniniz için kaygılanmayın.