ÖZDEYİŞLER 15:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Yahve'nin gözleri her yerdedir, İyiyi de kötüyü de gözetler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ RAB'bin gözü her yerde olanı görür, Kötüleri de iyileri de gözler.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Şerirleri ve iyileri gözeterek, RABBİN gözleri her yerdedir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ РАБ'бин гьозю хер йерде оланъ гьорюр, Кьотюлери де ийилери де гьозлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ RAB'bin gözü her yerde olanı görür, Kötüleri de iyileri de gözler.

ÖZDEYİŞLER 15:3 حوالہ جات

İbraniler 4:13

O’nun önünde hiçbir yaratık gizlenemez. Kendisine hesap vereceğimiz Tanrı’nın gözünde her şey çıplak ve açıktır.

Yeremya 16:17

Çünkü gözlerim onların bütün yollarının üzerindedir. Onlar yüzümden gizli değiller. Onların suçları gözümden gizli değil.

Yeremya 23:24

Gizli yerlerde kim saklanabilir ki, Ben onu göremeyeyim?” diyor Yahve. “Ben göğü ve yeri doldurmuyor muyum?” diyor Yahve.

2.TARİHLER 16:9

Çünkü Yahve'nin gözleri kendisine karşı yüreği tam olanlar uğrunda güçlü olduğunu göstermek için bütün yeryüzünde dolanır. Bunda akılsızlık ettin; çünkü bundan böyle seninle savaşlar olacak."

ÖZDEYİŞLER 5:21

Çünkü insanın yolları Yahve'nin gözü önündedir. O onun bütün yollarını sınar.

Eyub 31:4

O, yollarımı görmüyor mu, Ve bütün adımlarımı saymıyor mu?

Yeremya 32:19

Öğütte büyük, işlemekte kudretlisin. Herkese yollarına ve işlerinin ürününe göre karşılık vermek için gözlerin insan oğullarının bütün yollarına açıktır.

Eyub 28:24

Çünkü yeryüzünün uçlarına kadar bakar, Ve bütün gökyüzünün altında olanı görür.

ÖZDEYİŞLER 15:4

Yumuşak dil yaşam ağacıdır, Ama dilin içindeki hile ruhu ezer.

Eyub 24:23

Tanrı onlara güvenlik verir ve orada dinlenirler. O'nun gözleri onların yolları üzerindedir.

Mezmur 33:13

Yahve gökten bakar. Bütün insanoğullarını görür.