ÖZDEYİŞLER 13:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Ağzını tutan canını korur. Dudaklarını geniş açan mahvolur.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ağzını tutan canını korur; Fakat ağzı gevşek olana helâk vardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Дилини тутан джанънъ корур, Ама бошбоазън сону йъкъмдър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.

ÖZDEYİŞLER 13:3 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 21:23

Ağzına ve diline bekçilik eden, Canını sıkıntılardan korur.

ÖZDEYİŞLER 18:21

Ölüm ve yaşam dilin gücündedir, Onu sevenler onun ürününü yiyecekler.

ÖZDEYİŞLER 18:7

Akılsızın ağzı kendisini yok eder, Dudakları da canına tuzaktır.

Mezmur 39:1

Şöyle dedim: “Dilimle günah işlemeyeyim diye Yollarıma dikkat edeceğim. Kötü kişi karşımdayken, Ağzıma gem vuracağım.”

ÖZDEYİŞLER 10:19

Sözlerin çokluğunda itaatsizlik eksik olmaz, Ama dudaklarını tutan bilgece davranır.

ÖZDEYİŞLER 20:19

Laf taşıyan kişi sırları açığa vurur, Bu nedenle dudaklarını geniş açanla arkadaşlık etme.

Yakub 1:26

Sizden biri kendinin inançlı olduğunu sanıp dilini dizginlemezse, kendi kendini aldatır ve inancı da boştur.

ÖZDEYİŞLER 12:13

Kötü kişi dudaklarının günahıyla kapana kıstırılır, Ama doğru kişi sıkıntıdan kurtulur.

Mezmur 34:13

Dilini kötülükten, Dudaklarını yalan söylemekten uzak tutsun.

Mezmur 141:3

Ey Yahve, ağzıma bekçi koy. Dudaklarımın kapısını koru.

ÖZDEYİŞLER 10:14

Bilge kişi bilgi biriktirir, Ama akılsızın ağzı yıkıma yakındır.

ÖZDEYİŞLER 13:4

Tembelin canı çeker ve hiçbir şeyi yoktur, Ama çalışkanın arzusu tümüyle karşılanır.

HÂKİMLER 16:11

O da ona, "Eğer beni hiçbir iş yapılmamış yeni urganlarla bağlarlarsa, o zaman zayıf olurum ve başka bir adam gibi olurum" dedi.

HÂKİMLER 16:17

Yüreğini tümüyle ona anlattı ve şöyle dedi: "Başıma hiç ustura değmedi; çünkü ben ana rahminden Tanrı'nın Adanmışı'yım. Eğer tıraş olursam, o zaman gücüm benden gider, zayıf düşerim ve herkes gibi olurum.”

ÖZDEYİŞLER 10:8

Yüreğinde bilge olan buyrukları kabul eder, Ama gevezelik eden budala düşer.

ÖZDEYİŞLER 14:3

Ahmağın konuşması sırtına değnek getirir, Ama bilgelerin dudakları kendilerini korur.