ÖZDEYİŞLER 12:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ İnsan kötülükle sağlamlaşmaz, Ama doğruların kökü sarsılmaz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Kötülük kişiyi güvenliğe kavuşturmaz, Ama doğruların kökü kazılamaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ İnsan kötülükle pekiştirilmez; Fakat salihlerin kökü sarsılmaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Кьотюлюк кишийи гювенлие кавуштурмаз, Ама доруларън кьокю казъламаз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Kötülük kişiyi güvenliğe kavuşturmaz, Ama doğruların kökü kazılamaz.

ÖZDEYİŞLER 12:3 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 10:25

Kasırga geçtiği zaman kötü kişi kalmaz, Ama doğrular sonsuza dek sağlam durur.

ÖZDEYİŞLER 12:12

Kötüler kötülerin ganimetini arzular, Ama doğruların kökü gelişir.

Koloseliler 2:7

O’nda köklenin ve gelişin. Size öğretildiği gibi imanda güçlenin ve şükranla dolup taşın.

Mezmur 15:5

Parasını tefeciye vermez, Suçsuza karşı rüşvet almaz. Bunları yapan asla sarsılmaz.

1.SAMUEL 25:33

Bugün beni kan suçundan ve kendi elimle öç almaktan alıkoyan sağduyuna ve sana ne mutlu.

Eyub 15:29

Zengin olmayacak, ve malı durmayacak, Malları da yeryüzünde genişlemeyecektir.

ÖZDEYİŞLER 11:5

Masumun doğruluğu ona yol gösterir, Ama kötü kişi kendi kötülüğüyle düşer.

VAİZ 8:8

Ruhu tutmak için, ruh üzerinde kimsenin hakimiyeti yoktur; ölüm günü üzerinde de hakimiyeti olan yoktur. Savaşta terhis yoktur; kötülük de onu yapanı kurtarmayacak.