ÖZDEYİŞLER 10:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Kusursuzca yürüyen emin yürür, Ama yolları sapkın olan belli olur.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Dürüst kişi güvenlik içinde yaşar, Ama hileli yoldan giden açığa vurulacaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Doğrulukla yürüyen emniyetle yürür; Fakat yollarını iğrilten belli olur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Дюрюст киши гювенлик ичинде яшар, Ама хилели йолдан гиден ачъа вуруладжактър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Dürüst kişi güvenlik içinde yaşar, Ama hileli yoldan giden açığa vurulacaktır.

ÖZDEYİŞLER 10:9 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 28:18

Suçsuzca yürüyen güvenlikte olur, Sapık yolları olan ansızın düşer.

Matta 10:26

Bu nedenle onlardan korkmayın. Çünkü örtülü olup da açığa çıkarılmayacak gizli olup bilinmeyecek hiçbir şey yoktur.

1. Timoteos 5:25

Aynı şekilde, iyi işler de bellidir; belli olmayanlar bile saklanamazlar.

1. Korintliler 4:5

Bu nedenle, Efendi gelinceye kadar, vaktinden önce hiçbir şeyi yargılamayın. O, hem karanlığın gizli şeylerini aydınlığa çıkaracak, hem de yüreklerin niyetlerini ortaya koyacaktır. O zaman her adam kendine düşen övgüyü Tanrı'dan alacaktır.

ÖZDEYİŞLER 3:23

O zaman yolunda güvenlik içinde yürüyeceksin. Ayağın tökezlemeyecek.

Mezmur 84:11

Çünkü Yahve Tanrı bir güneş, bir kalkandır. Yahve lütuf ve yücelik verir. Suçsuz olarak yürüyenlerden hiçbir iyiliği esirgemez.

Mezmur 25:21

Beni dürüstlük ve doğruluk korusun, Çünkü seni bekliyorum.

ÖZDEYİŞLER 17:20

Yüreği sapık olan bolluk bulamaz, Aldatıcı dile sahip olan da sıkıntıya düşer.

Mezmur 23:4

Ölüm gölgesindeki vadiden geçsem bile, Kötülükten hiç korkmam çünkü sen benimlesin. Senin asan, değneğin, teselli eder beni.

ÖZDEYİŞLER 26:26

Kötülüğü hileyle gizlenmiş olabilir, Ama kötülüğü toplulukta meydana çıkar.

Tekvin 17:1

Avram doksan dokuz yaşındayken Yahve Avram'a görünüp ona şöyle dedi: “Ben Her Şeye Gücü Yeten Tanrı'yım. Önümde yürü ve suçsuz ol.

Eyub 8:20

“İşte, Tanrı kusursuz bir adamı kendisinden atmayacak, Kötülük yapanlara destek olmayacaktır.

ÖZDEYİŞLER 28:1

Kötü kişi kovalayan olmasa da kaçar, Ama doğrular aslan gibi cesurdur.