Nehemya 9:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Yerlerinde durup Tanrıları Yahve'nin Yasa Kitabını günün dörtte birinde okudular; dörtte birinde de itiraf edip Tanrıları Yahve'ye tapındılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Oldukları yerde durup günün dörtte biri boyunca Tanrıları RAB'bin Yasa Kitabı'nı okudular. Günün öbür dörtte birindeyse günahlarını itiraf ederek Tanrıları RAB'be tapındılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve oldukları yerde ayağa kalktılar, ve günün dörtte birinde Allahları RABBİN şeriat kitabından okudular; ve dörtte birinde suçlarını itiraf edip Allahları RABBE secde kıldılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Олдукларъ йерде дуруп гюнюн дьортте бири бойунджа Танръларъ РАБ'бин Яса Китабъ'нъ окудулар. Гюнюн ьобюр дьортте бириндейсе гюнахларънъ итираф едерек Танръларъ РАБ'бе тапъндълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Oldukları yerde durup günün dörtte biri boyunca Tanrıları RAB'bin Yasa Kitabı'nı okudular. Günün öbür dörtte birindeyse günahlarını itiraf ederek Tanrıları RAB'be tapındılar.

Nehemya 9:3 حوالہ جات

Matta 3:6

Halk günahlarını itiraf ederek onun tarafından Yarden'de vaftiz ediliyordu.

Nehemya 13:1

O gün halk dinlerken Moşe'nin kitabını okudular; ve orada Ammonlu'nun ve Moavlı'nın sonsuza dek Tanrı'nın topluluğuna girmesin diye yazılmış olduğu bulundu.