Nehemya 7:63 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶³ Kâhinlerden: Hobayah'ın çocukları, Hakkots'un çocukları, Giladlı Barzillay'ın kızlarından karı alıp onların adıyla anılan Barzillay'ın çocukları.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶³ Kâhinlerin soyundan: Hovayaoğulları, Hakkosoğulları ve Gilatlı Barzillay'ın kızlarından biriyle evlenip kayınbabasının adını alan Barzillay'ın oğulları.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶³ Ve kâhinlerden: Hobaya oğulları, Hakkots oğulları, Gileadlı Barzillayın kızlarından karı alıp onların adına göre çağırılan Barzillay oğulları.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶³ Кяхинлерин сойундан: Ховаяоулларъ, Хаккосоулларъ ве Гилатлъ Барзиллай'ън къзларъндан бирийле евленип кайънбабасънън адънъ алан Барзиллай'ън оулларъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶³ Kâhinlerin soyundan: Hovayaoğulları, Hakkosoğulları ve Gilatlı Barzillay'ın kızlarından biriyle evlenip kayınbabasının adını alan Barzillay'ın oğulları.

Nehemya 7:63 حوالہ جات

1.KRALLAR 2:7

Ama Giladlı Barzillay’ın oğullarına iyilik et ve sofranda yemek yiyenler arasında olsunlar. Çünkü kardeşin Avşalom’dan kaçtığım zaman bana böyle geldiler."

2.SAMUEL 17:27

David Mahanayim'e gelince, Ammon'un çocuklarının Rabbalı Nahaş'ın oğlu Şovi, Lodevarlı Ammiel'in oğlu Makir ve Rogelim'den Giladlı Barzillay,

1.TARİHLER 4:8

Hakkots, Anuv'un, Soveva'nın ve Harum'un oğlu Aharhel boylarının atası oldu.

Nehemya 7:62

Delayah'ın çocukları, Tobiya'nın çocukları, Nekoda'nın çocukları: Altı yüz kırk iki.

Nehemya 7:64

Bunlar soy kütüklerini aradılar, ama bulamadılar. Bu yüzden yetkisiz kılınıp kâhinlikten çıkarıldılar.

Nehemya 3:4

Onların yanına Hakkots oğlu Uriya oğlu Meremot onardı. Onların yanında Meşezabel oğlu Berekya oğlu Meşullam onardı. Onların yanında Baana oğlu Sadok onardı.