Nehemya 7:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Kent geniş ve büyüktü; ama içindeki halk azdı ve evler yapılmamıştı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Yeruşalim geniş, büyük bir kentti, ama nüfusu azdı. İçindeki evler henüz onarılmamıştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Şehir geniş ve büyüktü; ve içinde kavm az idi, ve evler yapılmamıştı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Йерушалим гениш, бюйюк бир кентти, ама нюфусу аздъ. Ичиндеки евлер хенюз онарълмамъштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Yeruşalim geniş, büyük bir kentti, ama nüfusu azdı. İçindeki evler henüz onarılmamıştı.

Nehemya 7:4 حوالہ جات

Matta 6:33

Siz ilk olarak Tanrı’nın Krallığı'nı ve O’nun doğruluğunu arayın, o zaman bütün bu şeyler de size verilecektir.

İşaya 58:12

Senden olanlar eski harap yerleri yeniden kuracaklar. Çok kuşakların temellerini yeniden kuracaksın. Sana Gedik Onarıcı, Meskenlerle Yolları Yeniden Canlandıran denecek."

Nehemya 7:3

Onlara, "Güneş ısınana kadar Yeruşalem kapıları açılmasın. Onlar nöbet tutarken kapıları kapatsınlar, siz de sürgüleyin. Yeruşalem sakinlerinin bekçilerini, herkes kendi nöbetinde, herkes evinin yakınında olacak şekilde atayın" dedim.

Nehemya 7:5

Tanrım, ileri gelenleri, yöneticileri ve halkı bir araya toplayıp soyağacına göre saymayı yüreğime koydu. İlk çıkanların soy kütüğünü buldum ve içinde şunların yazılı olduğunu gördüm:

Nehemya 11:1

Halkın beyleri Yeruşalem'de oturuyorlardı. Halkın geri kalanı da on kişiden birinin getirilip kutsal kent Yeruşalem'de, dokuzunun da öbür kentlerde oturması için kura çekti.

Nehemya 11:2

Halk Yeruşalem'de oturmak için kendilerini gönüllü olarak sunan bütün adamları kutsadı.